Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
of course, state capacity must be used to implement good policies and drop bad ones.
selbstverständlich müssen die staatlichen kapazitäten genutzt werden, um positive maßnahmen zu ergreifen und negative maßnahmen einzustellen.
teacher training is of course the main prerequisite for providing an adequate supply of language teaching.
die ausbildung der lehrkräfte ist eindeutig die wichtigste voraussetzung für die entwicklung eines entsprechenden angebots.
2) attendance of a 3 months regional course and at least two years of experience as a farm worker, or:
2) attendance of a 3 months regional course and at least two years of experience as a farm worker, or:
et sandwich course varer et år længere end et heltidsstudium, der fører til en degree eller diploma.
ein sandwich course dauert ein jahr länger als ein vollzeitstudiengang, der zu einem degree oder diploma führt.
de er mest almindelige uden for universitetssektoren. et bestået certificate course giver adgang til at fortsætte på diplomniveau.
diese einer vielzahl von ausbildungsstätten auf hochschulebene in irland angeboten werden, und zwar vorwiegend außerhalb der universitären. ,nach erfolgreichem abschlußeines certificate course kannman unter umständen auf di-ploma-niveau sein studium fortsetzen.
all tools underpinning supervisory cooperation, including nonbinding standards agreed between supervisors, must of course be fully compatible with binding european legislation and must not prejudice the political process.
alle die aufsichtliche zusammenarbeit untermauernden instrumente - einschließlich der zwischen den aufsichtsbehörden vereinbarten unverbindlichen standards - müssen selbstverständlich mit den verbindlichen europäischen rechtsvorschriften in jeder hinsicht vereinbar sein und dürfen dem politischen prozess nicht schaden.
