Vous avez cherché: ok but can we be friends (Danois - Allemand)

can we reverse the hiv/aids pandemic with an expanded response?
can we reverse the hiv/aids pandemic with an expanded response?

how can we improve the coordination of national recovery plans at european level?
wie lässt sich die koordinierung der nationalen konjunkturprogramme auf europäischer ebene verbessern?

v) the reasons for concluding that a community objective cannot be sufficiently achieved by the member states but can be better achieved by the community must be substantiated by qualitative or,
v) die feststellung, daß ein gemeinschaftsziel von den mitgliedstaaten nicht ausreichend verwirklicht und somit besser auf gemeinschaftsebene erreicht werden kann, muß auf qualitativen oder - soweit möglich - auf quantitativen kriterien beruhen.

6 anden eccp-stautsrapport - "can we meet our kyoto targets?", april 2003.
6 zweiter fortschrittsbericht zum eccp - „can we meet our kyoto targets?" (können wir unsere ziele von kyoto erreichen?", april 2003.

« rating agency actions and the pricing of debt and equity of european banks : what can we infer about private sector monitoring of bank soundness ?"
„rating agency actions and the pricing of debt and equity of european banks : what can we infer about private sector monitoring of bank soundness ?"

how can we ensure better convergence of interests of the different levels of governance (eu, national, regional and local) as well as the various european strategies during the new decade?
wie können die interessen der einzelnen verwaltungsebenen (eu, nationale, regionale und lokale ebene) sowie der verschiedenen europäischen strategien in der neuen dekade besser aufeinander abgestimmt werden?