Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
opmærksomhedsforstyrrelser
aufmerksamkeitsstörungen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opmærksomhedsforstyrrelser, synkope,
synkope, krampfanfall
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bradyfreni opmærksomhedsforstyrrelser paræstesi
bradyphrenie aufmerksamkeitsstörungen parästhesie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forvirring, rastløshed opmærksomhedsforstyrrelser
verwirrtheit, unruhe, aufmerksam- keitsstörungen
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
opmærksomhedsforstyrrelser, hedestigninger, angst, ledsmerter
probleme, sich dingen bewusst zu sein, hitzewallungen, angst, gelenkschmerzen,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dysgeusi, besvimelse, opmærksomhedsforstyrrelser, døsighed, dårlig søvnkvalitet
geschmacksstörung, synkope, aufmerksamkeitsstörungen, schläfrigkeit, schlafstörungen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amnesi, hukommelsessvækkelse, koordinationsforstyrrelser/ata ksi, paræstesi, opmærksomhedsforstyrrelser
amnesie, beeinträchtigung des gedächtnisses, koordinationsstöru ngen/ataxie, parästhesie, aufmerksamkeitsst örungen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ændring i eller tab af smagoplevelse, opmærksomhedsforstyrrelser, hukommelsestab, balanceproblemer
ameisenlaufen, geschmacksveränderungen oder -verlust, aufmerksamkeitsschwierigkeiten, gedächtnisverlust, gleichgewichtsprobleme
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
opmærksomhedsforstyrrelser, klodsethed, hukommelsesproblemer, rysten, talevanskeligheder, snurrende fornemmelse
nachlassende aufmerksamkeit, schwerfälligkeit, gedächtnisstörung, zittern, sprechschwierigkeiten, missempfindungen wie kribbeln
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
letargi, paræstesi, hypæstesi, dysgeusi, opmærksomhedsforstyrrelser, hukommelsestab, somnolens
lethargie, parästhesie, hypästhesie, dysgeusie, aufmerksamkeitsstörung, einschränkung der gedächtnisleistung, schläfrigkeit
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ataksi, koordinationsforstyrrelser, tremor, dysartri, hukommelsesproblemer, opmærksomhedsforstyrrelser, paræstesi.
benommenheit, schläfrigkeit ataxie, koordinationsstörungen, tremor, dysarthrie, gedächtnisstörungen, aufmerksamkeitsstörungen, parästhesie
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
almindelig svimmelhed, opmærksomhedsforstyrrelser, dysgeusi, hepatisk encefalopati, letargi, hukommelsesbesvær, paræstesi
häufig schwindel, aufmerksamkeitsstörungen, dysgeusie, hepatische enzephalopathie, lethargie, gedächtnisstörungen, parästhesie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patienterne skal dog informeres om, at der er blevet rapporteret migræne, søvnløshed, opmærksomhedsforstyrrelser og dobbeltsyn under behandling med intrinsa.
die patienten sind jedoch darüber aufzuklären, dass unter der behandlung mit intrinsa fälle von migräne, insomnie, aufmerksamkeitsstörungen und diplopie aufgetreten sind.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almindelig: søvn paralyse, somnolens, tremor, balanceproblemer, opmærksomhedsforstyrrelser, hypæstesi, paræstesi, sedation, dysgeusi
häufig: schlaflähmung, somnolenz, tremor, gleichgewichtsstörungen, aufmerksamkeitsstörungen, hypästhesie, parästhesie, sedierung, dysgeusie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hyperkinesi, tremor, dysfoni, paræstesi, hypoæstesi, hyperæstesi, nedsat koncentration, døsighed, opmærksomhedsforstyrrelser, dårlig søvn kvalitet
hyperkinese, tremor, dysphonie, parästhesie, hypästhesie, hyperästhesie, konzentrationsstörungen, somnolenz, aufmerksamkeitsstörung, schlechte schlafqualität
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besvimelse, krampe, lethargi, paræstesi, hypæstesi, ageusi, dysageusi, opmærksomhedsforstyrrelser, hukommelsestab, somnolens, forstyrrelser i søvnfaserytmen
synkope, krampfanfall, lethargie, parästhesie, hypästhesie, ageusie, dysgeusie, aufmerksamkeitsstörung, einschränkung der gedächtnisleistung, schläfrigkeit, störungen des schlafrhythmus
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ataksi, koordinationsforstyrrelser, tremor, dysartri, amnesi, hukommelsesproblemer, opmærksomhedsforstyrrelser, paræstesi, hypæstesi, sedation, balanceforstyrrelser, letargi
ataxie, koordinationsstörungen, tremor, dysarthrie, amnesie, gedächtnisstörungen, aufmerksamkeitsstörungen, parästhesie, hypästhesie, sedierung, gleichgewichtsstörung, lethargie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hypoæstesi*, paræstesi*, synkope*, amnesi, opmærksomhedsforstyrrelser, hukommelsessvækkelse, migræne, parosmi, tremor, svimmelhed
hypästhesie*, parästhesie*, synkope*, amnesie, aufmerksamkeitsstörung, gedächtnisstörung, migräne, parosmie, tremor, drehschwindel
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almindelig ataksi, koordinationsforstyrrelser, tremor, dysartri, amnesi, hukommelsesproblemer, opmærksomhedsforstyrrelser, paræstesi, hypæstesi, sedation, balanceforstyrrelser, letargi.
häufig ataxie, koordinationsstörungen, tremor, dysarthrie, amnesie, gedächtnisstörungen, aufmerksamkeitsstörungen, parästhesie, hypästhesie, sedierung, gleichgewichtsstörung, lethargie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forekomsten af udviklingsforstyrrelser, indlæringsvanskeligheder, intellektuelle forstyrrelser og hyperaktivitet med opmærksomhedsforstyrrelser (adhd - attention deficit hyperactivity disorder) er stor nok til at udgøre et væsentligt folkesundhedsproblem.
entwicklungsstörungen, wie lernschwierigkeiten, verzögerte geistige entwicklung und das aufmerksamkeitsdefizitsyndrom/hyperaktivität (adhs) treten gehäuft auf und stellen ein erhebliches gesundheitsproblem dar.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :