Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1% rem diphenyl i cyclohexan sammenligningsopløsning, 1% rent orthophenylphenol i cyclohexan
ultraviolettlampe (254 nm) ; die intensität muß so stark sein, daß ein fleck von 5 μg biphenyl noch erkennbar ist;
pÅvisning af rester af diphenyl, orthophenylphenol og natrium orthophenylphenolat 1 skaller af citrusfrugter
nachweis der rÜckstÄnde von biphenyl, orthophenylphenol und natriumorthophenylphenolat in den schalen von zitrusfrÜchten
e 230 diphenyl, e 231 orthophenylphenol og e 232 natriumorthophenylphenol blev ved direktiv 95/2/ef midlertidig godkendt til behandling af citrusfrugter.
e 230 biphenyl, e 231 orthophenylphenol und e 232 natriumorthophenylphenol wurden gemäß richtlinie 95/2/eg vorläufig zugelassen zur behandlung von zitrusfrüchten.
en halvdel af hver frugt forbeholdes påvisningen af resier af diphenyl, orthophenylphenol henholdsvis natriumorthophenylphenolat. de andre halvdele kommes sammen, hakkes eller males i en mølle, indtil man opnår en homogen blanding.
eine hälfte jeder frucht wird dem nachweis der biphenyl, orthopenyl-phenol- bzw. natriumorthopenylphenolat-rückstände vorbehalten. die anderen hälften werden zusammengegeben, in einer mühle zerhackt oder zermahlen, bis man eine homogene mischung erhält.
hvad angår diphenyl, orthophenylphenol og natriumorthophenylphenol, der nu klassificeres som plantebeskyttelsesmidler, agter kommissionen fremover at inkludere dem i lovgivningen om pesticider og fjerne dem fra direktiv 95/ 2/ ef.
in bezug auf biphenyl, orthophenylphenol und natriumorthophenylphenol, die nun als pflanzenschutzmittel eingestuft werden, verfolgt die kommission die absicht, sie künftig in die rechtsvorschriften für pestizide einzubeziehen und sie aus der richtlinie 95/2/eg herauszunehmen.
(11) diphenyl (e 230), orthophenylphenol (e 231) og natriumorthophenylphenol (e 232) er i direktiv 95/2/ef opført som konserveringsstoffer i og på citrusfrugter.
(11) biphenyl (e 230), orthophenylphenol (e 231) und natriumorthophenylphenol (e 232) sind in der richtlinie 95/2/eg als konservierungsmittel für zitrusfrüchte aufgeführt.