Vous avez cherché: pratensis (Danois - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Danish

German

Infos

Danish

pratensis

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Allemand

Infos

Danois

poa pratensis

Allemand

poa pratensis,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

festuca pratensis huds

Allemand

festuca pratensis huds.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

dermatitis pratensis bullosa

Allemand

wiesenpflanzendermatitis

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

engrapgræsfrø (poa pratensis l.)

Allemand

samen von wiesenrispengras (poa pratensis l.)

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

engsvingel (festuca pratensis huds.)

Allemand

samen von wiesenschwingel (festuca pratensis huds.)

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

12092400 | - - engrapgræsfrø (poa pratensis l.) |

Allemand

12092400 | - - zaad van veldbeemdgras (poa pratensis l.) |

Dernière mise à jour : 2010-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

høslætenge i lavlandet alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis

Allemand

magere flachland-mähwiesen (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Danois

12092400 | - - frön av ängsgröe (poa pratensis l.) |

Allemand

12092400 | - - samen von wiesenrispengras (poa pratensis l.) |

Dernière mise à jour : 2010-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

- alopecurus pratensis l. - engraevehale - arrhenatherum elatius (l.)

Allemand

- alopecurus pratensis l. - wiesenfuchsschwanz - arrhenatherum elatius (l.)

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

fattigt bevoksede lavtliggende bjergenge til hø {alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis).

Allemand

magere flachland-mähwiesen (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

»for poa pratensis kan antallet af planter af den paagaeldende art, der umiskendeligt ikke er sortsrene, ikke overstige:

Allemand

»bei poa pratensis überschreitet die zahl der pflanzen dieser art, die als eindeutig nicht sortengerecht festgestellt werden können, nicht:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

det ovennaevnte direktiv tillader handel med basisfroe ; certificeret froe og handelsfroe af engrapgraes ( poa pratensis l ) ;

Allemand

die vorgenannte richtlinie lässt den gewerbsmässigen verkehr mit basissaatgut, zertifiziertem saatgut und handelssaatgut von wiesenrispe (poa pratensis l.) zu.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

natura 2000 -a r værtsplante, djævelsbid (succisa pratensis), som findes i stort antal på græsarealer med ekstensiv græsning.

Allemand

dieser falter ist auf eine ganz bestimmte wirtspfl anze, nämlich denteufelsabbiss (succisapratensis), angewiesen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

froe af engraevehale (aleopecurus pratensis) har paa grund af sine dyrkningsbetingelser og morfologiske karakteristika et relativt hoejt indhold af froe af poa-arter;

Allemand

aufgrund seiner anbaubedingungen und seiner morphologischen merkmale enthält saatgut von wiesenfuchsschwanz (alopecurus pratensis) einen relativ hohen anteil an saatgut von poa-arten.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

og som giver bemyndigelse til også på grundlag af resultaterne af frø- og frøplantekontrol at afgøre, om frø af apomiktiske, en-klonede sorter af poa pratensis opfylder normerne for sortsrenhed:

Allemand

zur ermächtigung, die einhaltung der anforderungen an die sortenreinheit für saatgut von apomiktischen einklonsorten von poa pratensis auch aufgrund der ergebnisse von saatgut- und keimlingsprüfungen zu beurteilen:

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

1. i del i, punkt 1, anden saetning, aendres »apogame, en-klonede sorter af poa spp.« til »de sorter af poa pratensis, der er henvist til i bilag i, punkt 4, anden del af tredje punktum«.

Allemand

1. in teil 1 ziffer 1 erster gedankenstrich des zweiten satzes werden die worte »poa spp., apomiktische einklonsorten" ersetzt durch die worte »poa pratensis, in anlage i ziffer 4 zweiter teil des dritten satzes genannte sorten".

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,448,112 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK