Vous avez cherché: sejt (Danois - Allemand)

sejt sputum
kleisterauswurf

hvor er det sejt! !
wie wunderschön!“ !“

stål som er sejt ved lav temperatur
kaltzaeher stahl

stål, sejt ved lav temperatur til køleteknik
kaltzaeher stahl fuer kaeltetechnik

det har været et langt, sejt træk.
es war ein langer und schwerer weg.

det har været sejt, trægt og uigennemsigtigt. tigt.
er hat recht, es handelt sich um einen vorschlag, der nicht umstritten ist.

da var det ikke bare sejt, men også nyttigt at ryge.
das war nicht nur in, sondern es galt sogar als gesund.

video om kvinder i ikt: ”ikt er sejt”:
video zum thema „frauen und ikt“: „

jeg takker budgetudvalget og navnlig talsmændene for grupperne, som så sejt har holdt sammen i alle kriser.
ich danke dem haushaltsausschuß und vor allem den sprechern der fraktionen, die so eisern in jeder krise zusammengehalten haben.

manganhårdtstål, som både er blødt og sejt, har tendens til at rive (ved friktion)
weicher und zugleich zaeher manganhartstahl neigt zum festfressen

vi må ikke stikke os selv blår i øjnene- kampen mod terrorisme bliver et meget langt og sejt træk.
wir dürfen uns nichts vormachen- der kampf gegen den terrorismus wird zeitaufwändig und mühsam sein.

kommissionen ville dengang gøre det klart for parlamentet, at den aldrig vil blive frustreret og lade sig overgå af et nok så sejt og stift burokrati i rådet.
die kommission wollte dem hohen hause damals deutlich machen, daß sie niemals frustriert sein und sich von keiner ratsbürokratie an beharrlichkeit und zähigkeit über treffen lassen wird.

"børn er af natur nysgerrige og kreative, og den europæiske forskernat er en god måde at vise dem på, at naturvidenskab er sejt.
„kinder sind von natur aus neugierig und kreativ, und die forschernacht ist eine hervorragende möglichkeit, ihnen zu zeigen, wie cool wissenschaft ist.

som mange talere har påpeget i formiddags og her til eftermiddag, bliver det et langt sejt træk faktisk at få flere arbejdspladser osv. inden for erhvervet og få folk til at anerkende turismen som et rigtigt erhverv.
wie schon zahlreiche redner heute morgen und am nachmittag gesagt haben, wird viel zeit vergehen, bis wirklich mehr arbeitsplätze usw. usw. in der industrie entstanden sind und der fremdenverkehr als eigenständiger industriezweig anerkannt ist.

- sejt, udbryder tom.- det bliver superflot! siger mor.tom hviler hagen mod fars høvlebænk.
- „prima !“, ruft tom.- „das wird großartig!“, ruft mama.tom legt sein kinn auf papas werkbank.