Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
repræsentanterne for cc-sica mødtes ligeledes med vicegeneraldirektør for latinamerika i kommissionens generaldirektorat for
abgeschlossen wird dieser abend mit der präsentation des buchs über die geschichte des ewsa mit einer begleitenden ausstellung, außerdem wartet noch eine besondere Überraschung. mehr dazu in der nächsten
med hensyn til sica har integrationens sociale dimension i første række udmøntet sig i 1995-traktaten om centralamerikansk social integration.
beim system der mittelamerikanischen integration (sica) hat die soziale dimension ihren niederschlag vor allem im vertrag über die mittelamerikanische soziale integration aus dem jahr 1995 gefunden.
i løbet af aftenen vises den restaurerede udgave af filmen «la ciociara» af vittorio de sica med sophia loren.
bei dieser abendveranstaltung wird die restaurierte fassung des films „la ciociara" von vittorio de sica (mit sophia loren) gezeigt;
indlæg ved carlos molina, formand for det rådgivende udvalg for det centralamerikanske integrationssystem (cc-sica)
ausführungen von herrn molina, vorsitzender des beratenden ausschusses des systems für zentralamerikanische integration (cc-sica)
1.5.1 behovet for at styrke det organiserede civilsamfund i mellemamerika, især gennem institutionel styrkelse af cc-sica som rådgivende organ i det mellemamerikanske integrationssystem.
1.5.1 erforderliche stärkung der organisierten zivilgesellschaft zentralamerikas, insbesondere durch die institutionelle stärkung des cc-sica als beratenden organs des sica.