Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acta neurobiol.
acta neurobiol.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gør noget med acta!
act on acta!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
thermochimica acta, 1985, vol. 85, 435.
thermochimica acta, 1985, vol. 85, p. 435.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derfor ser vi på acta med stor interesse.
that is why we view acta with great interest.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi har brug for åbenhed i acta-forhandlingerne.
we need openness in the acta negotiations.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
så vil jeg også gerne tale om stockholmprogrammet og acta.
then i would also like to bring up the stockholm programme and acta.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sluttelig spurgte de mig også om en konsekvensvurdering af acta.
finally, you also asked about an impact assessment on acta.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utility of the neurologie examination in rats. acta neurobiol.
acta neurobiol.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for det andet handler acta kun om håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder.
secondly, acta is only about enforcement of intellectual property rights.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
acta skal ikke give adgang til private computere, musikanlæg o.l.
acta must not give access to private computers, music players and the like.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
acta holder sig inden for rammerne af eu's nuværende system.
acta remains within the framework of the european union's current system.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
arbejdet med en multilateral handelsaftale om bekæmpelse af varemærkeforfalskning (acta),
work on a plurilateral anti-counterfeiting trade agreement (acta);
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(acta), pá grundlag af hvilken der vil blive indledt retsforfølgning.
employers who fail to meet their responsibilities are liable to various penalties, the degree of which depends on the seriousness of the offence.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drag konsekvenserne af det, begrav den multilaterale investeringsaftale, det vil sige, læg den ad acta.
accept the consequences of this, bury the mai, shelve it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
parlamentet skal endvidere godkende acta-aftalens ordlyd, før aftalen træder i kraft i eu.
moreover, the european parliament will have to give its consent to the acta treaty prior to its entry force in the eu.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jeg skal i denne forbindelse nævne direktivet om lagring af data, telekompakken og den hemmelige acta-aftale.
allow me to mention in this respect the directive on data retention, the telecoms package and the secret acta agreement.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kommissionens forhandlinger om aftalen om bekæmpelse af varemærkeforfalskning (acta) har givet anledning til et par spørgsmål.
the european commission's negotiations relating to the anti-counterfeiting trade agreement (acta) have raised a few questions.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
assinaram igualmente a presente acta final, na qualidade de estados candidatos à adesão à união europeia, observadores na conferência:
assinaram igualmente a presente acta final, na qualidade de estados candidatos à adesão à união europeia, observadores na conferência:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han firmado asimismo la presente acta final, en su condición de estados candidatos a la adhesión a la unión europea, observadores ante la conferencia:
han firmado asimismo la presente acta final, en su condición de estados candidatos a la adhesión a la unión europea, observadores ante la conferencia:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pannella (ni). — (fr) fru formand, her er den røde: actas de la session. her er den grønne: proceso verbale.
pannella (ni). — (it) madam president, here is the red, 'actas de la sesión'. here is the green, 'proceso verbale'.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :