Vous avez cherché: administrationsapparatet (Danois - Anglais)

øget effektivitet inden for administrationsapparatet
making the administration more efficient;

reform af administrationsapparatet og samfundet som helhed;
reform of administrative machinery and society as a whole;

hele administrationsapparatet vidste, at den kommunale valgret ville komme.
all the administrations know that this voting right in municipal elections would come.

administrationsapparatet bliver forenklet og rationaliseret, idet antallet af generaldirektorater reduceres.
the bureaucratic machine will be simplified and rationalised, with fewer directorates-general.

desuden står omfanget af administrationsapparatet ikke altid i passende forhold til de anvendte bevillinger.
in addition, the size of the administrative machine does not always accord with the sum of money to be spent.

• de havneforvalmingsomkostninger, der skal pålignes havnebrugerne ligeligt, omfatter også omkostningerne ved administrationsapparatet.
• administrative costs should also be equally allocated to port users.

vi foretager derfor en reform af administrationsapparatet, så vi får skabt de betingelser, der gør det muligt at udføre vores opgaver på en effektiv måde.
for this reason, we are reforming the administrative machinery in order to create the necessary conditions for us to be able to carry out our work efficiently.

ledelsen af dette anlæg består for fremtiden af seks direktører, som bistår den assisterende generaldirektør i udarbejdelsen af de fremtidige programmer for anlægget i forvaltningen af godkendte projekter, i ledelsen af tre videnskabelige afdelinger og i forvaltningen af administrationsapparatet og af de almindelige midler.
the lspra establishment now has six directors to assist the deputy director-general in drawing up future programmes, in implementing approved projects, in the management of three scientific departments, and in the handling of administrative matters and general facilities.

derfor må vi i dag glæde os over at kunne behandle det stik modsatte: normaliseringen af et land, for at det kan genskabe den grobund, hvori freden kan slå rod, ved at genrejse økonomien og administrationsapparatet.
the community is currently closely involved with the steps being taken by the un and the oas to ensure a return to the rule of law, the restoration of democracy and the return of the legitimate authorities to the country.

ef-skatteborgernes penge opsluges ikke af administrationsapparatet: de bruges til at finansiere foranstaltninger som led i den europæiske integration, og de fleste af indtægterne fordeles ¡gen over hele fællesskabet.
the european taxpayer's money is not swallowed up by an administrative machine: it is used to finance measures to achieve the aims of european integration and most of the revenue is redistributed throughout the community.

administrationsapparat
administrative machinery