Vous avez cherché: advokatydelser (Danois - Anglais)

— han præsterer sine advokatydelser inden for rammerne af den virksomhed, som udøves fra paris-kontoret.
— performs all his work as a lawyer for the paris office;

han præsterer sine advokatydelser inden for rammerne af linklaters’ virksomhed i kontoret i paris og honoreres med en andel af advokatfirmaet linklaters’ overskud.
he performs his work as a lawyer as a member of linklaters’ paris office and is remunerated by receiving a share of the profits made by linklaters.

(47) i forbindelse med offentlige tjenesteydelseskontrakter må tildelingskriterierne ikke berøre anvendelsen af nationale bestemmelser om vederlag for visse tjenesteydelser, f.eks. arkitekt-, ingeniør- og advokatydelser, samt for offentlige vareindkøbskontrakters vedkommende anvendelsen af nationale bestemmelser om fastsættelse af en fast pris for skolebøger.
(47) in the case of public service contracts, the award criteria must not affect the application of national provisions on the remuneration of certain services, such as, for example, the services performed by architects, engineers or lawyers and, where public supply contracts are concerned, the application of national provisions setting out fixed prices for school books.