Vous avez cherché: afhjælpningsperioden (Danois - Anglais)

a) at fortsætte gennemførelsen af den nødvendige udvikling på baggrund af analyse- og afhjælpningsperioden og arkitekturgennemgangen, herunder proof of concept
(a) to continue implementing necessary developments stemming from the analysis and repair period and the architecture review, including the proof of concept;

om noterer sig resultaterne af analyse- og afhjælpningsperioden i det nuværende sis ii-projekt og fremhæver det positive bidrag fra det globale programstyringsråd vedrørende sis ii (gpmb),
taking note of the results of the repair and analysis period in the current sis ii project, while highlighting the positive contribution of the sis ii global programme management board (gpmb),

a) afslutningen af analyse- og afhjælpningsperioden for sis ii, hvor et betydeligt antal kendte problemer og programfejl er blevet rettet, og der er fundet eller blevet gennemført løsninger for at afhjælpe dem, mens der fortsat er en række udestående problemer, som skal løses under hensyn til anbefalinger og udtalelser fra de relevante organer
(a) the completion of the sis ii repair and analysis period, during which a considerable number of known issues and bugs have been fixed and solutions have been either designed or implemented to remedy them, while some other outstanding issues remain and need to be implemented taking into account recommendations and opinions given by the appropriate bodies;