Vous avez cherché: at melde afbud (Danois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Anglais

Infos

Danois

pligt til at melde sig

Anglais

obligation to be declared

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Danois

jeg er nødt til at melde dem til myndighederne!

Anglais

it is completely illegal! i shall have to inform the authorities.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

dette er med skam at melde fortsat tilfældet.

Anglais

disgracefully, that remains the case.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

der er således ingen nyheder at melde overhovedet.

Anglais

many important things have happened at the g7 and on the fringes of it.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

det er med respekt at melde en helt usædvanlig udeladelse.

Anglais

it is an extraordinary omission, with great respect.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

europa var først til at melde ud med vores eget mål.

Anglais

europe was the first to act by announcing our own target.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

at melde sig frivilligt til sådanne organisationer har et intenst præg.

Anglais

at the centre are those deeply involved - the core activists.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

du kan også vælge at melde dig ind i den tværfaglige arbejdsløshedskasse.

Anglais

you may also choose to join the interdisciplinary unemployment insurance fund.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

jeg sendte dem straks mit cv for at melde mig som frivillig.

Anglais

i sent my cv immediately to apply as a volunteer.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

der er forskellige problemer med at få frivillige til at melde sig:

Anglais

there are various problems in finding volunteers to come fonvard.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

med respekt at melde kan jeg bekræfte, at den ikke er oversat.

Anglais

sustained, comparatively healthy growth creates further opportunities for job creation.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

om: nye ef-medlemsstaters mulighed for at »melde fra«

Anglais

subject: "opting out" by future members of the community

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

det forhindrede os ikke i at melde os ind i denne klub sammen.

Anglais

that did not stop us joining this club together.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Danois

de kan ogsaÊ vñlge at melde dem ind i den tvñrfaglige arbejdslùshedskasse.

Anglais

the unemployment insurance funds (arbejdslùshedskasserne) are associated with the trade unions and organised by occupation.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

overvej at melde dig til et sprogkursus for at forbedre din viden.

Anglais

฀ ฀฀ w ฀ h ฀ e ฀ n ฀ ฀฀ l ฀ o ฀ o ฀ k ฀ i ฀ n ฀ g ฀฀

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

af hensyn til tolkning bedes medlemmer, der er forhindret i at deltage i mødet, melde afbud til deres gruppesekretariat.

Anglais

members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

af hensyn til tolkningen bedes medlemmer, der er forhindret i at deltage i mødet, melde afbud til deres gruppesekretariat.

Anglais

members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

han måtte melde afbud af private årsager, og jeg taler derfor på vegne af gruppen.

Anglais

he has had a personal emergency and, therefore, i am speaking on behalf of the group.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

11972 vedtog nordmændene ved folkeafstemning at undlade at melde sig ind i ef.

Anglais

in 1972 the norwegians voted to stay out of the community in a referendum.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

de har også ret til frit at melde sig ud af sådanne organisationer uden betingelser.

Anglais

workers or trade unions may bring proceedings before the competent courts in cases of discrimination.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK