Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gentagne behandlingsserier
multiple courses
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i alt 8 behandlingsserier.
in total: 8 cycles.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
langvarig effekt ved gentagne behandlingsserier
long-term efficacy with multiple course therapy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seks behandlingsserier, hver af 28 dages varighed.
six treatment cycles, each of 28 day duration.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle behandlingsserier blev administreret med 3 ugers interval.
all treatment cycles were administered at intervals of 3 weeks.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
tilgængelige data tillader ikke anbefaling af gentagne behandlingsserier.
fasturtec is to be used immediately prior to and during the initiation of chemotherapy only, as at the present, there is insufficient data to recommend multiple treatment courses.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
der kan være op til 6 behandlingsserier, og hver kan vare op til 28 dage.
there may be up to 6 treatment cycles, and each one lasts 28 days.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
svær neutropeni varede længere end syv dage i 11 % af alle behandlingsserier.
severe neutropenia lasted beyond seven days in 11 % of courses overall.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behandlingen med gazyvaro består af seks behandlingsserier, som hver især varer 28 dage.
treatment with gazyvaro is given in six cycles and each cycle lasts 28 days.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thalidomide celgene kan anvendes i maksimalt 12 behandlingsserier, hvor hver serie varer i seks uger.
thalidomide celgene can be used for a maximum of 12 treatment cycles, with each cycle lasting six weeks.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hyppigheden af alvorlige infektioner viste ingen signifikant forøgelse efter gentagne behandlingsserier med mabthera.
the rate of serious infections did not show any significant increase following multiple courses of mabthera.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skift til mabthera subkutan formulering kan derfor kun finde sted ved den 2. eller efterfølgende behandlingsserier.
therefore, the switch to mabthera subcutaneous formulation can only occur at the second or subsequent cycles of treatment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andelen af patienter, som oplevede kardielle bivirkninger (alle eller alvorlige), steg ikke ved gentagne behandlingsserier.
the proportions of patients experiencing cardiac reactions (all or serious) did not increase over multiple courses.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voksne patienter en behandlingsserie består af 28 dage.
adult patients a treatment cycle comprises 28 days.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.