Demander à Google

Vous avez cherché: behandlingsuger (Danois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Anglais

Infos

Danois

22 behandlingsuger.

Anglais

22 To reduce the risk of nocturnal and early morning hypoglycaemia, patients who are changing their basal insulin regimen from a twice daily NPH insulin to a once daily regimen with Lantus should reduce their daily dose of basal insulin by 20-30% during the first weeks of treatment.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

Behandlingsuger n = antal evaluerbare patienter

Anglais

Weeks of treatment n = number of patients evaluable

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Denne startpakning anvendes kun i de første 4 behandlingsuger.

Anglais

This treatment initiation pack is only for the first 4 weeks of treatment.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Denne reduktion blev observeret inden for de første to behandlingsuger.

Anglais

This reduction was observed within the first two weeks of treatment.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

De fleste bivirkninger opstod i løbet af de første 48 behandlingsuger.

Anglais

Most ADRs occurred in the first 48 weeks of treatment.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Grad 3 diarré forekom hyppigst inden for de første 6 behandlingsuger.

Anglais

Grade 3 diarrhoea most frequently occurred within the first 6 weeks of treatment.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Virkningen og sikkerheden af Xultophy blev fastholdt i op til 52 behandlingsuger.

Anglais

The efficacy and safety of Xultophy were sustained up to 52 weeks of treatment.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Som ved alle insulinpræparater anbefales hyppig blodglukosekontrol i overgangsperioden og de første behandlingsuger.

Anglais

As with all insulins, close glucose monitoring is recommended during the transfer and in the initial weeks thereafter.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Danois

Størstedelen af denne reduktion blev observeret inden for de første 2 behandlingsuger.

Anglais

Most of this reduction was observed within the first two weeks of treatment.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Øget klinisk og laboratoriemæssig overvågning er påkrævet, især i de første behandlingsuger.

Anglais

Enhanced clinical and laboratory monitoring is warranted notably during the first weeks of treatment.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Cirka 50 % af tilfældene af obstipation opstod inden for de første 2 behandlingsuger.

Anglais

Approximately 50% of constipation events occurred within the first 2 weeks of treatment.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Bivirkningerne var sædvanligvis lette eller moderate og indtrådte i løbet af de første to behandlingsuger.

Anglais

Adverse reactions were usually mild or moderate and occurred within the first two weeks of treatment.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Disse resultater blev opretholdt over 52 behandlingsuger hos patienter, der ikke havde fået DMARDs tidligere.

Anglais

These results were maintained over 52 weeks of treatment in DMARD-naïve subjects.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

De fleste tilfælde optrådte løbet af de første 4 behandlingsuger, og generelt stabiliseredes hæmoglobin herefter.

Anglais

Most of these decreases were detected during the first 4 weeks of treatment and haemoglobin generally stabilised thereafter.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

De fleste tilfælde optrådte i løbet af de første 4 behandlingsuger, og generelt stabiliseredes hæmoglobin herefter.

Anglais

Most of these decreases were detected during the first 4 weeks of treatment and haemoglobin generally stabilised thereafter.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Efter de første 4 behandlingsuger kan lægen justere dosis til den, som de skal fortsætte Deres langtidsbehandling med.

Anglais

After the first 4 weeks of treatment, your doctor may adjust the dose with which you will continue your long term treatment.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Fortsat behandling bør overvejes nøje hos patienter, som ikke viser tegn på terapeutisk effekt inden for de første 12 behandlingsuger.

Anglais

Continued therapy should be carefully reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit within the first 12 weeks of treatment.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Den sædvanlige dosis, som kan tages pr. dag i hver af de første 4 behandlingsuger, fremgår af nedenstående tabel.

Anglais

The usual dose that may be taken per day for each of the first 4 weeks of treatment is shown in the following table.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

En analyse af data indsamlet over 96 behandlingsuger viste varigheden af den antivirale aktivitet (tabel 5).

Anglais

Analyses of data through 96 weeks of treatment demonstrated durability of antiviral activity (Table 5).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

80 % (8/10) af tilfældene af spasmer i sphincter Oddi forekom inden for den første behandlingsuge.

Anglais

80% (8/10) of sphincter of Oddi spasm events presented within the first week of treatment.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK