Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kakar har været bilforhandler i kandahar og leveret køretøjer til taleban til selvmordsangreb.
kakar has owned a car dealership in kandahar and has provided the taliban with vehicles for use in suicide attacks.
det er ikke nødvendigt for bilisten i det rige land, at man forbyder hans lokale bilforhandler at sælge importerede biler af ringere kvalitet.
in some areas of eec policy the community does employ its own inspectors, but a full community control system for product hazards would be a major new departure.
grundløse dommedagsprofetier på samme måde afviste kommissæren at ud sætte gennemførelsen af multimærkeprincippet, dvs. at en bilforhandler kan føre for skellige mærker.
other amendments adopted concern the link between distributors and car repairers, showroom sales of various makes, spare parts, legal contracts and a timetable for the new rules.
hvis denne form for transaktion foretages samtidig (f.eks. hos en bilforhandler), er anden valgmulighed muligvis den letteste at anvende.
if this kind of transaction is carried out simultaneously (for example with a garage), the second solution is probably easier to implement.
forbrugerbeskyttelse prioriteres højt inden for forsikringsmæglervirksomhed i mit eget land, og ja, rejsebureauer og bilforhandlere har ret til at sælge standardiserede produkter.
customer protection is a primary value in the insurance business of my home country and, yes, travel agents and car dealers are entitled to sell standardised products.