Vous avez cherché: blodprop i hjernen (Danois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Danish

English

Infos

Danish

blodprop i hjernen

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Anglais

Infos

Danois

i hjernen

Anglais

in your brain

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Danois

mini-slagtilfælde, blodprop i hjernen

Anglais

mini stroke, cerebral infarction

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

sprogcenter i hjernen

Anglais

speech center

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Danois

blodprop i lungen.

Anglais

blood clot in the lung.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

en blodprop i arterierne,

Anglais

a blood clot in your arteries,

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Danois

dette kan skyldes en blodprop i en åre i hjernen.

Anglais

this may be due to a clot in an artery in the brain.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

blodprop i lungerne (lungeemboli)

Anglais

-blood clot in the lung (pulmonary embolism)

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

blodprop i lungen (lungeemboli).

Anglais

blood clot in the lung (lung embolism).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Danois

har haft hjerneblødning eller blodprop i hjernen inden for de seneste 12 måneder

Anglais

suffering from a stroke (cerebral haemorrhage, cerebral thrombosis) in the past 12 months

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

- hvis de for nylig har haft et slagtilfælde (blodprop i hjernen/ hjerneblødning)

Anglais

- if you have had a recent stroke (cerebral attack),

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Danois

hvis du får et akut koronarsyndrom og tidligere har haft en blødning eller blodprop i hjernen (slagtilfælde)

Anglais

if you have an acute coronary syndrome and previously had a bleeding or a blood clot in your brain (stroke)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

dette kan være symptomer på et slagtilfælde (hvilket kan skyldes en blodprop i en arterie i hjernen).

Anglais

these may be symptoms of a stroke (which may be due to a clot in an artery in your brain).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

· hvis de har haft en blodprop i en arterie i hjernen (iskæmisk slagtilfælde) inden for de sidste 7

Anglais

-· if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred within the

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

hvis du har haft en blodprop i en åre (arterie) i hjernen (iskæmisk slagtilfælde) inden for de seneste 7 dage.

Anglais

if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred in the last seven days.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

hvis du har haft en blodprop i en åre (arterie) i hjernen (iskæmisk slagtilfælde), inden for de seneste 7 dage.

Anglais

if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred within the last seven days.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

blodpropper i venerne

Anglais

blood clots in the veins

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Danois

blodpropper i blodkarrene.

Anglais

blood clots in the blood vessels.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

blodpropper i en arterie

Anglais

blood clots in an artery

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

lignende overvejelser bør gøres med hensyn til patienter med iskæmisk hjerte - eller cerebrovaskulær sygdom, for hvilke et stort fald i blodtrykket kan forårsage myokardieinfarkt eller blodprop i hjernen.

Anglais

similar considerations apply to patients with ischaemic heart or cerebrovascular disease in whom an excessive fall in blood pressure could result in a myocardial infarction or cerebrovascular accident.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Danois

blodpropper i venerne (trombose)

Anglais

blood clots in the veins (thrombosis)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,441,329 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK