Vous avez cherché: bykultur (Danois - Anglais)

som omtalt i forskellige dokumenter vedrørende det bymæssige perspektiv i den europæiske unions politikker går europas bykultur mange år tilbage i tiden.
as has been stated in different documents regarding the urban perspective in european union policies, europe has a long tradition of urban culture.

at tilskynde til aktioner med henblik på at fremme, udbrede og give indsigt i bygningskunst og bykultur under hensyn til den kulturelle mangfoldighed;
foster measures to promote, disseminate and raise awareness of architectural and urban cultures with due respect for cultural diversity;

at øge deres bestræbelser for en bedre forståelse og fremme af arkitektur og byplanlægning samt gøre bygherrerne og borgerne mere bevidste og bedre uddannet med hensyn til bygningskunst, bykultur og landskabskultur;
intensify their efforts to improve the knowledge and promotion of architecture and urban design, and to make contracting authorities and the general public more aware of and better trained in appreciation of architectural, urban and landscape culture;

den er endvidere udledt konkret af de vidnesbyrd, der udgøres af den arv inden for musik, malerkunst, arkitektur og bykultur, som udtømmende beskriver den fortsatte udveksling af erfaringer og viden, der har fundet sted gennem århundreder.
as regards the present, we should be contributing to a balanced dialogue recognizing and stating the problems that separate the community from eastern europe.

hr. formand, ærede medlemmer, jeg vil gerne med det samme slå fast, at bykulturen i vores århundrede til dels kan opfattes som en støjkultur.
mr president, ladies and gentlemen, i begin by saying that the urban culture of our century could partly be described as a culture of noise.