Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der blev oprettet en ny fond for statsejendom.
a new fund for state property was instituted.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der blev oprettet en tværtjenstlig styringsgruppe.
a commission inter-service group was formed.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der blev oprettet en ny budgetpost uden finansielle virkninger.
a new budget line was created without financial implications.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der blev oprettet en enkelt styringsdatabase: butler.
a single management database - butler - was created.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der blev oprettet en detaljeret budgetstruktur til fællesskabsinitiativerne.
a detailed budgetary structure was introduced for community initiatives.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der blev oprettet følgende studiegrupper:
the following study groups were set up:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der blev oprettet en beskæftigelsesfond for de fyrede medarbejdere.
a foundation for employment was set up for workers who had been made redundant.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der blev oprettet otte sådanne eksportkredse.
the majority of finland's small furniture makers are located in the province of south ostrobothnia, on the west coast.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intrastat blev oprettet.
intrastat was created.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
der blev oprettet en reservefond for den sociale sikring i 1989.
a reserve fund for social security was created in 1989.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der er blevet oprettet en fælles forskningsdatabase.
a common research database has been established.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
der blev oprettet en særlig konto på budgettet til dette formål.
programmes financed by the esf have helped train women for typical 'men's jobs'. photo: mauritius
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der blev oprettet en eu-integrationsafdeling i plantebeskyttelsestjenesten den 1. januar 1998.
the whole system employs 1 624 persons, of which 180 in the ministry and the rest in subordinated organisations such as regional environmental protection departments, district agencies, inspectorates, the joint research centre, department of fish resources, department of forests and protected areas and the service of hydrographie network.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der blev oprettet særligt mange nye arbejdspladser i 1998.
the number of jobs created in 1998 was particularly large.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der er blevet oprettet en uafhængig myndighed, konkurrencerådet.
an autonomous body, the conseil de concurrence (competition council), is set up.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der blev oprettet flest nye virksomheder inden for servicesektoren.
craft industry and small enterprises are keys to growth and new jobs in europe says a report on the dg xxiii conference in berlin.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der blev oprettet en ny virksomhed med navnet as oslo sporveier (det "nye as oslo sporveier").
a new company was established under the name as oslo sporveier (the “new as oslo sporveier”).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der blev oprettet et websted og fremstillet 20 000 farvebrochurer.«
available in 19 languages.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
386.der er blevet oprettet en asien-europa-fond.
386.an asia–europe foundation was established.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der blev oprettet en ny afdeling i oktober 2001 med ansvar for fremme af kommunikation og netværkssamarbejde mellem agenturets partnere.
a new unit was created in october 2001 with responsibility for facilitating communications and networking between the agency 's partners.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.