Vous avez cherché: driftskonfiguration (Danois - Anglais)

driftskonfiguration.
operating conditions.

mindst mulige driftskonfiguration for normal drift
minimal possible operational configuration for normal service,

dette gøres som led i valideringen under fuld driftskonfiguration
this check has to be done in the validation under full operational conditions.

for en mobil enheds vedkommende udføres valideringen under fuld driftskonfiguration i form af en typeprøve.
for an on-board assembly the validation under full operational conditions shall be a type test.

enhedens driftskonfiguration skal også tages i betragtning under vurderingen; der skal skelnes mellem:
the unit operational configuration shall also be considered when it is assessed; a distinction shall be made between:

afsnit 5.2 i modul sh2 (fuldstændig kvalitetssikring med konstruktionsundersøgelse) er validering under fuld driftskonfiguration defineret i afsnit 6.2.2.3.1 (validering af mobil enhed) og afsnit 6.2.2.3.2 (validering af fast enhed).
section 5.2 of module sh2 (full quality management system with design examination), validation under full operational conditions is defined in section 6.2.2.3.1 (on-board assembly validation) and section 6.2.2.3.2 (track-side assembly validation).