Vous avez cherché: flækningslinje (Danois - Anglais)

f det synlige fedtlags tykkelse i kroppens flækningslinje på det tyndeste sted over m. gluteus medius (mm)
f the minimum thickness of visible fat on the midline of the split carcass in millimetres, covering the m. gluteus medius (mm),

f det synlige fedtlags minimumstykkelse (inkl. svær), i mm, i kroppens flækningslinje m. gluteus medius
f the minimum thickness of visible fat (including rind), in millimetres, on the midline of the split carcass in millimetres, covering the m. gluteus medius,

spæklagets tykkelse (inklusive svær) i mm, målt seks cm ved siden af svinekroppens flækningslinje mellem tredje og fjerde ribben bagfra
the thickness of back-fat (including rind) in millimetres, measured at 6 centimetres off the midline of the split carcass, between the third and fourth last ribs,

m musklens tykkelse målt mellem andet- og tredjebageste ribben 70 mm ved siden af kroppens flækningslinje (i mm)
m the thickness of muscle measured between the second and third last ribs, 70 mm beside the mid-line of the split carcase (in millimetres),

f spæklagets tykkelse (inklusive svær) i mm, målt 7 cm ved siden af svinekroppens flækningslinje mellem anden og tredje ribben bagfra
f the thickness of back-fat (including rind) in millimetres, measured at 7 centimetres off the midline of the split carcass, between the second and third last ribs,

a det synlige spæklags tykkelse (inklusive svær) i kroppens flækningslinje i mm på det tyndeste sted over lændemusklen (musculus glutaeus medius)
a thickness of fat (including rind) in millimetres on the midline of the split carcass at its thinnest part covering the musculus glutaeus medius,

s det synlige spæklags tykkelse målt med en skydelære (inklusive svær) i kroppens flækningslinje i mm på det tyndeste sted over lændemusklen (m. glutaeus medius)
s fat measure, measured by a slide rule — the minimum thickness of visible fat (including rind) covering the m. gluteus medius on the midline of the split carcass (mm),

f — det synlige spæklags tykkelse (inklusive svær) i kroppens flækningslinje i mm på det tyndeste sted over lændemusklen (m. glutaeus medius)
f — fat measure, the minimum thickness of visible fat (including rind) covering the m. glutaeus medius on the midline of the split carcass (mm),

b den synlige lændemuskels tykkelse i kroppens flækningslinje i mm, som korteste afstand mellem den forreste (craniale) del af lændemusklen og den øverste (dorsale) del af rygmarvskanalen.
b the visible thickness in millimetres of the lumbar muscle on the midline of the split carcass, measured as the shortest connection between the front (cranial) end of the musculus glutaeus medius and the upper (dorsal) edge of the vertebral canal.