Vous avez cherché: fleksibilitetsmargenen (Danois - Anglais)

fleksibilitetsmargenen på 2% er ikke tilstrækkelig her og heller ikke overbevisende.
the 2% flexibility margin is not enough, nor is it convincing.

jeg mener derfor, at disse midler bør anvendes til at udbygge fleksibilitetsmargenen og ikke til at opbygge strukturfonde.
i therefore believe that these resources should be used for developing the flexibility margin and not for developing structural funds.

produktionen af kartoffelstivelse skulle derfor falde ud over reduktionen af kvoterne og de mængder, der var omfattet af fleksibilitetsmargenen i det foregående produktionsår.
as a result, potato starch production will probably fall in excess of the reduction in quotas and quantities used within the context of flexibility in the previous marketing year.

vi kan ikke forudse fremtiden.jeg mener derfor, at disse midler bør anvendes til at udbygge fleksibilitetsmargenen og ikke til at opbygge strukturfonde.
mr president, i became a member of the temporary committee on policy challenges and budgetary means where i argued in favour of our keeping to 1% of gdp.in view of this, i do not believe we should decide that the surplus from the 2004 budget should be used for expenditure in the 2005 budget.

hvis man f.eks. fastlægger præcise mekanismer for automatisk at gøre pagten fuldstændig cyklisk, for at støtte europæiske investeringsprogrammer eller for at give lande, der strukturelt set gennemfører lissabon-reformerne, nogle faste fleksibilitetsmargener, betyder alt dette ikke, at pagten bliver mindre streng, men at strengheden gøres effektiv og vækst-og integrationsorienteret.
they can be enhanced and strengthened in relation to lisbon and in relation to the strengthening of european integration, which means avoiding the risk of policies breaking down at national level.