Vous avez cherché: frigear (Danois - Anglais)

Danois

Traduction

frigear

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Anglais

Infos

Danois

pm = frigear

Anglais

pm = neutral

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

retardation i frigear

Anglais

coast-down

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Danois

(bak — r) (frigear — n)

Anglais

control (neutral)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

gearet sættes i frigear.

Anglais

place the gearbox in "neutral" position.

Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

pm = frigear, kobling tilkoblet.

Anglais

pm = gearbox in neutral, clutch engaged.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

under målingerne skal gearvælgeren være i frigear.

Anglais

during measurements, the gear lever must be in the neutral position.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

køretøjet skal være i frigear og håndbremsen udløst.

Anglais

the transmission shall be placed in neutral and the parking brake disengaged.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

energivariation under retardation i frigear.5.1.1.

Anglais

method of energy variation during coast-down 5.1.1.

Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

køretøjet skal have håndbremsen slået fra og være i frigear.

Anglais

the vehicle shall have the parking brake released and the gearbox in neutral.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

i tomgangsperioden skal motoren være tilkoblet og gearkassen i frigear.

Anglais

during periods of idling the clutch must be engaged and the gears in neutral.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

i tomgangsfaserne skal koblingen være tilkoblet og gearet stå i frigear.

Anglais

during periods of idling the clutch must be engaged and the gears in neutral.

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

testkøretøjet med gearet i frigear bringes af rullestanden op på prøvehastigheden ;

Anglais

the test vehicle, gearbox in neutral position, is driven by the chassis dynamometer at the test speed;

Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

køretøjet skal placeres på midten af prøveområdet i frigear og koblingen indkoblet.

Anglais

the vehicle shall be located in the centre part of the test area with the gear selector in the neutral position and the clutch engaged.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

motoren skal have normal driftstemperatur, og en eventuel gearkasse skal være i frigear.

Anglais

the engine shall be running at its normal operating temperature and the transmission shall be in neutral.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

når prøvningen udføres på køretøjet, skal gearskiftet være i frigear og motoren tilkoblet.

Anglais

when the test is carried out on a vehicle, the gearbox control must be in neutral and the clutch engaged.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

gearforholdstal, reduktions- og udvekslingsgearsystemer, drevet og drivende gearhjul, frigear, netmønstre

Anglais

gear ratios, reduction and multiplication gear systems, driven and driving gears, idler gears, mesh patterns;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

for køretøjer med manuelt eller halvautomatisk gear udføres prøven med gearvælgeren i frigear og koblingen tilkoblet.

Anglais

in the case of vehicles with manually operated or semi-automatic-shift gearboxes the test must be carried out with the gear lever in the "neutral" position and with the clutch engaged.

Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

på manuelle gearkasser skal gearskiftestangen kunne låses i bakgear; derudover er låsning i frigear tilladt.

Anglais

in the case of manual gearboxes it must be possible to lock the gearshift lever in reverse only; in addition locking in neutral shall be permitted.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

de mellemliggende tomgangsperioder i hver cyklus skal bestå af 16 sekunder i frigear og 5 sekunder i 1. gear med motoren udkoblet.

Anglais

for the idling periods during each cycle the corresponding times are 16 seconds in neutral and five seconds in first gear with the clutch disengaged.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

udstødningsgassens røgtæthed måles ved fri acceleration (ubelastet fra tomgang til tophastighed) i frigear med tilsluttet kobling.

Anglais

exhaust gas opacity to be measured during free acceleration (no load from idle up to cut-off speed) with gear lever in neutral and clutch engaged.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK