Vous avez cherché: har du glemt dit brugernavn eller din adgang... (Danois - Anglais)

har du glemt din adgangskode?
forgot your password?

har du glemt at købe æg?
did you forget to buy eggs?

har du glemt dine login informationer?
forgot your login details?

fejl fra server: %s. har du ændret din adgangskode?
error from server: %s. did you change your password?

har du glemt din adgangskode? du kan nemt finde den ved at klikke på linket på internettet eller i handelssoftwaren.
forgot your password? you can easily find it by pressing the link in the web or in the desktop trader software.

fejl: har du ændret din adgangskode? angiv gyldig brugernavn og adgangskode.
have you changed your password? please enter a valid username and password.

opera unite-fejl: angiv gyldigt brugernavn og adgangskode. har du ændret din adgangskode for nyligt?
opera unite error: please enter a valid username and password. has your password recently changed?

filen:% 1 lader ikke til at eksistere. måske har du glemt at gemme filen?
the file: %1 does not seem to exist. maybe you forgot to save the file?

med disse højtalere har du mange muligheder - du kan tilslutte dine hovedtelefoner eller din mp3- eller cd-afspiller.
these speakers give you options-you can plug in your headphones or connect your mp3 or cd player.

hvis din sag går til en domstol, har du (eller din advokat) ret til aktindsigt i materiale for eller imod dig i sagen.
if your case goes to court you (or your lawyer) will have the right to access material evidence for or against you.

jeg siger til gud, min klippe: hvorfor har du glemt mig, hvorfor skal jeg vandre sorgfuld, trængt af fjender?
as with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, where is thy god?

tip! hvis du har glemt din adgangskode, sender vi den til dig i en e-mail. klik på "har du glemt din adgangskode" under e-mail-feltet.
tip: if you forgot your password, we will email it to you. click 'forgot your password?' below the email field.

når du bliver anholdt og tilbageholdt, har du (eller din advokat) ret til aktindsigt i væsentlige dokumenter, som du skal bruge for at anfægte anholdelsen eller tilbageholdelsen.
when you are arrested, you (or your lawyer) have the right to access essential documents you need to challenge the arrest or detention.

har man brug for sin adgangskode nu?tip! hvis du har glemt din adgangskode, sender vi den til dig i en e-mail. klik på "har du glemt din adgangskode" under e-mail-feltet. har man brug for sin adgangskode nu?
do you need your password now?tip: if you forgot your password, we will email it to you. click 'forgot your password?' below the email field. do you need your password now?

hvis du bliver afvist ved boarding, dit fly bliver annulleret, der har været storeforsinkelser, eller din bagage er blevet væk, har du på visse betingelser ret til skadeserstatningefter eu-retten, og du kan klage til den ansvarlige myndighed.
if you are denied boarding, your flight was cancelled, you experienced longdelays or your baggage was lost, you may be entitled to compensation under eu law and you can complain to the relevant enforcement body.

hvis dit eller din partners kondom gik i stykker, gled eller faldt af, eller hvis du glemte at bruge kondom hvis du glemte at tage din p-pille til tiden (se indlægssedlen for din p-pille) som anbefalet.
if your or your partner’s condom tore, slipped or came off, or if you forgot to use one; if you did not take your contraceptive pill as recommended.