Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hemianopsi
hemianopsia
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
neurologiske sygdomme (fx hemiparese, afasi, kramper, hemianopsi)
neurological disorders (e. g. hemiparesis, aphasia, convulsions, hemianopsia) very rare:
symptomer på rpls omfatter i alt væsentligt forhøjet blodtryk, krampeanfald, hovedpine, ændring af psykisk tilstand og akut synsnedsættelse (primært kortikal blindhed eller homonym hemianopsi).
symptoms of rpls essentially include elevated blood pressure, seizures, headaches, changes in mental state and acute visual impairment (primarily cortical blindness or homonymous hemianopsia).
almindelige bivirkninger (opstår for flere end 1 ud af 100 patienter, men færre end 1 ud af 10 patienter): kvalme (uro i maven) , opkastning, neurologiske lidelser (lidelser, som påvirker nervesystemet, såsom delvis lammelse af den ene side af kroppen [ hemiparese ], hel eller delvis tab af evnen til at bruge eller forstå sprog [ afasi ], kramper, tab af synet i halvdelen af synsfeltet i det ene eller begge øjne [ hemianopsi ]) , thromboemboli (blodpropper, som kan blokere blodkarrene) .
common side effects (likely to occur in more than 1 of 100 patients but less than 1 of 10 patients):nausea (unsettled stomach) , vomiting (sickness) , neurological disorders (disorders that affect the nervous system like hemiparesis (partial paralysis of one side of the body) , aphasia (total or partial loss of ability to use or understand language) , convulsions (seizures) and hemianopsia (blindness for half the field of vision in one or both eyes) , thromboembolism (blood clots that may obstruct blood vessels) .