Vous avez cherché: henvisningsprocedure (Danois - Anglais)

henvisningsprocedure
referral procedure

imi er som standard sat sådan op, at koordinatorerne deltager i denne henvisningsprocedure.
the standard setting in imi is that coordinators participate in this referral process.

disse enheder skal involveres tidligt i form af en henvisningsprocedure, når forslag formuleres.
these bodies must be involved at an early stage in some form of consultation procedure when proposals are formulated.

under denne henvisningsprocedure blev der rejst spørgsmål om, hvorvidt glucomed indeholdende glucosaminhydrochlorid var lige så effektivt som glucosaminsulfat.
within this referral procedure, a question was raised, whether glucomed containing glucosamine hydrochloride, was as effective as glucosamine sulphate.

det nye system skal således baseres på en øget anvendelse af en forbedret udgave af fusionsforordningens henvisningsprocedure og brug deraf på stadiet før anmeldelsen.
the new system therefore is to be based on an enhanced recourse to the merger regulation's referral mechanisms, including their improvement and use at a pre-notification stage.

efter en henvisningsprocedure skal kommissionen træffe en afgørelse, der skal gennemføres i medlemsstaterne (artikel 33 og 34).
following referral procedures, the commission must take a decision, which must be applied by the member states (articles 33 and 34).

efter at have gennemgået spaniens begrundelse for indbringelsen vedtog chmp på sit ple - narmøde i maj 2006 en liste over spørgsmål og en tidsplan for en henvisningsprocedure i overensstemmelse med artikel 36.
having considered the grounds for the referral triggered by spain, the chmp, during its may 2006 plenary meeting, adopted a list of questions and a tt for a referral procedure under article 36.

ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen foreslog at trække ciprofloxacin- tabletterne med modificeret udløsning ud af denne henvisningsprocedure med henblik på en betydelig forenkling af harmoniseringsprocessen.
the applicant/ mah proposed to take the ciprofloxacin modified release tablets out of this referral procedure to significantly simplify the exercise of harmonisation.

- rådet og kommissionen finder, at når et særligt marked udgør en væsentlig del af det fælles mar ked, bør den i artikel 9 fastsatte henvisningsprocedure kun finde anvendelse i undtagelsestilfælde.
decision of 12 july 1989 on a proceeding under article 85 ofthe eec treaty 'uip'

endvidere blev der i produktresuméet, etiketteringen og indlægssedlen foretaget andre ændringer, som ikke har forbindelse med resultatet af henvisningsproceduren, og som er medtaget i overensstemmelse med retningslinjen for produktresuméer, retningslinjen for hjælpestoffer og de seneste skabeloner for kvalitetsvurdering af dokumenter.
in addition, other amendments to the summary of product characteristics, labelling and package leaflet not in relation with the outcome of the referral procedure were included in accordance with the guideline on summary of product characteristics, excipient guideline and the latest quality review of document templates.