Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arbejdsløsheden er steget og svinger mellem 9-10%.
compared to five years ago, the gap has widened, because in 1997, that level was just over 30%.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
befolkningens opbakning til eu er forskellig fra land til land og svinger over tid.
public support for the eu varies from country to country and fluctuates over time.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det nødvendige antal øredråber afhænger af hundens vægt og svinger mellem to og otte.
the number of ear drops to use depends on the weight of the dog and varies from two to eight.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tilsæt cirka 15 ml destilleret vand til målekolben, prop til og sving rundt for at opløse det faste stof.
add approximately 15 ml of distilled water to the flask, stopper, and swirl to dissolve the solid.
pulveret skal rekonstitueres med 10 ml sterilt vand til injektion, der injiceres langs hætteglassets side og svinges forsigtigt rundt (må ikke rystes) for at forhindre skumdannelse.
the powder should be reconstituted with 10 ml of sterile water for injection (wfi) injected along the side wall of the vial and gently swirled (not shaken) to prevent foaming.
hastighederne skal holdes nede ved hjælp af fysiske foranstaltninger såsom indsnævring af vejen, bump og sving.
low speeds must be maintained by physical measures, such as road narrowings, speed humps and curves.
disse lande vil kun "med hiv og sving" kunne tilnærme sig fællesskabets retssystem.
these will mean that these countries can approximate their legislation to the community system only "by the skin of their teeth".
det faktum, at parametrene opdateres hver 15. dag, betyder, at afkastene er variable og svingende.
the fact that the parameters are updated every 15 days means that the yields are variable and fluctuating.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.