Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
konstant kørsel ved høje hastigheder i en hybridbil giver ingen fordele sammenlignet med en traditionel bil.
constant driving at high speed in a hybrid car offers no advantage compared to a traditional car.
toyotas hybridbil prius er imidlertid et godt eksempel på ændret forbrugerholdning, idet produktionen for nylig har måttet øges 50% for at efterkomme efterspørgslen på verdensmarkedet, hvilket i absolutte tal udgør en forholdsvis marginal andel af verdens bilproduktion.
however, the petrol-electric hybrid car, the toyota prius, is a good example of changing consumer attitudes, where output has recently had to be increased by 50% to meet worldwide demand.
der er stadig for mange begrænsninger på gennemførelsen og markedsføringen af teknologiske innovationer såsom hybridbiler og elektriske biler.
there are still too many restrictions on the implementation and marketing of technological innovations such as hybrid and electric vehicles.