Vous avez cherché: indkomstskattefritagelser (Danois - Anglais)

bestemmelserne om indkomstskattefritagelser for eksportorienterede virksomheder blev derfor ikke taget yderligere i betragtning som led i denne undersøgelse.
consequently, the income tax exemption provisions of the eou were not further considered in the context of this investigation.

bestemmelserne om indkomstskattefritagelser for eou-virksomheder blev derfor ikke taget yderligere i betragtning som led i denne undersøgelse.
consequently, the income tax exemption provisions of the eou were not further considered in the context of this investigation.

klageren gjorde gældende, at statsborgere i lande uden for eu ikke burde have adgang til indkomstskattefritagelser, og at denne gunstige skatteordning udelukkende burde gælde for statsborgere i eu.
the complainant argued that non-eu nationals should not benefit from income tax exemptions and that this favourable fiscal regime should be limited to eu nationals only.

for indkomstskattefritagelser fra den 1. januar 2011 vil anvendelsen af fritagelsesordningen på 1929-holdingselskaber således være ulovlig og vil kunne give anledning til krav om tilbagebetaling –
in the case of income exemption on and after 1 january 2011, application of the exempt 1929 holding companies scheme will therefore be unlawful and may give rise to recovery of any advantage granted.

endelig blev det påstået, at de indkomstskattefritagelser og nedslag for udenlandske virksomheder, der trådte i kraft i 2005, ikke udgør en fordrejning overført fra det ikke-markedsøkonomiske system.
finally, it has been put forward that income tax exemptions and deductions for foreign companies that entered into force in 2005 do not constitute a distortion carried over from the non-market economy system.

(125) den indiske regering og texprocil fremførte, at indkomstskattefritagelsen i henhold til 80hhc gradvis er under afvikling fra skatteåret april 2001 til marts 2002.
(125) the goi and texprocil argued that income tax exemption in respect of section 80hhc is gradually being phased out starting from the financial year april 2001 to march 2002.