Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeg forstår ikke.
i do not understand.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg forstår ikke helt, om hr.
i seek some clarification.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jeg forstår ikke tysk.
i don't understand german.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg forstår ikke betydningen.
the sense of that escapes me.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
jeg forstår ikke helt, hvad kommissæren sagde.
- i do not quite understand what the commissioner said.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
men jeg forstår ikke hvorfor.
i fail to understand why.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
jeg forstår ikke helt en række af ændringsforslagene.
i do not really understand a number of the amendments tabled.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jeg forstår ikke denne diskussion.
i do not understand this discussion.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
jeg forstår ikke, hvad der foregår.
i do not understand what is going on here.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
jeg forstår ikke rigtig kommissærens svar.
i do not understand the commissioner's reply very well.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
hr. corbett, jeg forstår ikke rigtigt.
i am not sure that i understand, mr corbett.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
jeg forstår ikke rigtigt denne ophidselse.
i do not really understand why they have such a problem with this.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
muntingh. — (nl) jeg forstår ikke proceduren.
mr president, it is not really a question of having made mistakes or anything of that kind.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg forstår ikke sidstnævntes stiltiende offentlige samtykke.
i fail to understand the tacit public consent of the latter.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :