Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
villiers er en Émile zola, langtfra. mistillidsvotummet er blot et kneb for at bringe kommissionen i miskredit.
mr president, on behalf of the democrats and liberals in this house, let me say to the signatories of this motion of censure that they are being ridiculous.
fællesskabet kan ikke længere leve med gentagne finansielle kriser og heller ikke med de kneb, kommis sionen nægter at ty til.
and i told the heads of state in london, when i was given leave to speak, that i for my part was not prepared to use such expedients again in 1987 or future years.
de kneb, der skaber diskriminationen — og der er tale om kneb med dette formål — er uacceptable.
but i would remind you that the levy is used to finance a range of important disposal measures and at a time when surpluses and spending in the sector are forecast to increase even with a cut in quotas, it is not realistic to expect the levy to be abolished at this stage.