Vous avez cherché: kneb (Danois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Anglais

Infos

Danois

kneb

Anglais

pinch

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Danois

hvad er det for nogle kneb?

Anglais

what are these artifices?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Danois

der anvendes mange forskellige kneb.

Anglais

many different tricks are employed.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

dette kneb kan ikke narre nogen.

Anglais

this subterfuge cannot deceive anyone.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

det kneb nemlig med den private medfinansiering.

Anglais

private part-financing has suffered to a certain extent.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

der er i virkeligheden tale om et budgetmæssigt kneb.

Anglais

i am sorry, i see that the commissioner has just arrived; it was high time.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

vi må gøre det åbent og ikke benytte os af kneb.

Anglais

unless they are supported, we will find ourselves unable to support the report itself.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

dette er efter vor opfattelse et vildledende og farligt kneb.

Anglais

that is an admission by the council.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

det er på grund af de kneb, der er brugt mod betænkningen.

Anglais

it was because of the devices that have been used against the report.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

lad os da bruge dette kneb, hvis vi så kan komme videre.

Anglais

we must use this device if it allows us to make progress.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Danois

han bruger nu et andet kneb for at blokere en meget vigtig foranstaltning.

Anglais

he is now using another device to block a very important measure.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

alle kneb gælder, om det så er hemmelig afstemning eller trusler om legionærsyge.

Anglais

anything goes, from the use of the secret ballot to the threat of legionella.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Danois

den bebudede opstilling skete imidlertid ikke og kan have været et taktisk kneb for at vinde opmærksomhed.

Anglais

this didnot materialize and may have been a tacticdesigned to win publicity.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

men der er nogle enkelte kneb, jeg kan bruge. biologiske insektmidler, for eksempel.

Anglais

there are a few tricks i can use, though.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

villiers er en Émile zola, langtfra. mistillidsvotummet er blot et kneb for at bringe kommissionen i miskredit.

Anglais

mr president, on behalf of the democrats and liberals in this house, let me say to the signatories of this motion of censure that they are being ridiculous.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Danois

fællesskabet kan ikke længere leve med gentagne finansielle kriser og heller ikke med de kneb, kommis sionen nægter at ty til.

Anglais

and i told the heads of state in london, when i was given leave to speak, that i for my part was not prepared to use such expedients again in 1987 or future years.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

de kneb, der skaber diskriminationen — og der er tale om kneb med dette formål — er uacceptable.

Anglais

but i would remind you that the levy is used to finance a range of important disposal measures and at a time when surpluses and spending in the sector are forecast to increase even with a cut in quotas, it is not realistic to expect the levy to be abolished at this stage.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

knebet bogstavpar

Anglais

kerning pair

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,778,282,779 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK