Vous avez cherché: konkurrencerådet (Danois - Anglais)

konkurrencerådet
danish competition council

endvidere kan konkurrencerådet:
the board may, furthermore:

konkurrencerådet vedtog to beslutninger.
the competition court adopted two decisions.

consiliul concurenței (cc) (konkurrencerådet)
consiliul concurenței (cc) (competition council)

konkurrencerådet blev oprettet i marts 1999.
the competition council was set up in march 1999.

i et tilfælde nedlagde konkurrencerådet forbud.
in one case, the counciltook a negative decision.

der er blevet oprettet en uafhængig myndighed, konkurrencerådet.
an autonomous body, the conseil de concurrence (competition council), is set up.

konkurrencerådet har ikke anvendt fællesskabets konkurrenceregler direkte i 1995.
the compaition council has not directly applied ec competition rules in 1995.

konkurrenceloven vil blive administreret af konkurrencerådet med konkurrencestyrelsen som sekretariat.
the act is applied by the competition council, with the competition board (konkwrencestyrelsen)acting as secretariat.

både konkurrencerådet og konkurrencekontoret har behov for yderligere personale og uddannelse.
both the competition council and competition office need additional staff and further training.

der er blevet oprettet et sekretariat til at forberede sager til konkurrencerådet.
an executive committee has been appointed to prepare cases for the competition board.

konkurrencerådet er en administrativ domstol med seks dommere og seks sagkyndige i konkurrencesager.
it has extensivepowers of inq!.riry:it may request information and carry out searches,and obstruction of its investigations is subiect to penalties.

203 annulleret i to tilfælde. det ene var en betinget afgørelse fra konkurrencerådet(
203 one of them, the competition council adopted a conditional decision(

jf. ligeledes konkurrenceberetningen 1999. denne sag er i øjeblikket til behandling i konkurrencerådet.
this case was also mentioned in the 1999 competition report.see also the 1999 competition report.

i 1986 undersøgte generaldirektoratet for konkurrence ni sager, som blev videresendt til konkurrencerådet til udtalelse.
in 1986 nine cases were investigated by the directorate-general for competition and sent to the competition council for opinion.

ekspertisen er beskeden, selv om konkurrencerådet for tiden fungerer tilfredsstillende. evne til at gen-
customs: applying the acquis in this area requires an adequate level of infrastructure and equipment,

hvad angår konkurrence, har oprettelsen af konkurrencerådet og vedtagelsen af en ny konkurrencelov været positive skridt.
in addition to the agreement reached on the overall police reform, state-level bodies have been established and are now operational.

hvad angår misbrug af dominerende stilling har konkurrencerådet truffet flere interessante afgørelser om nctindustriemes åbnen op for konkurrence.
with regard to abuses of a dominant position, the council issued several decisions of relevance to theopening-up to competition of network industries.

konkurrencerådet har endvidere offentliggjort en redegørelse om realkreditinstitutternes samarbejdsrelationer, adfærd, gebyrer, bidrag og ydelser.
the competition council also published a report on cooperation links, practices, tariffs,contributions and services of the mortgage credit organizations.

fire procedurer har i førsteinstans i konkurrencerådet givet anledning til direkte anvendelse al" eu's konkurrenceregler.
the community rules were applied in four proceedings before the competition council (conseil de la concurrence) as court of first instance.