来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hvad angår misbrug af dominerende stilling har konkurrencerådet truffet flere interessante afgørelser om nctindustriemes åbnen op for konkurrence.
with regard to abuses of a dominant position, the council issued several decisions of relevance to theopening-up to competition of network industries.
konkurrencerådet har endvidere offentliggjort en redegørelse om realkreditinstitutternes samarbejdsrelationer, adfærd, gebyrer, bidrag og ydelser.
the competition council also published a report on cooperation links, practices, tariffs,contributions and services of the mortgage credit organizations.
fire procedurer har i førsteinstans i konkurrencerådet givet anledning til direkte anvendelse al" eu's konkurrenceregler.
the community rules were applied in four proceedings before the competition council (conseil de la concurrence) as court of first instance.