Vous avez cherché: leasingydelser (Danois - Anglais)

fritagelsen bør ikke omfatte begrænsninger i en forhandlers mulighed for at sælge leasingydelser i forbindelse med motorkøretøjer.
the exemption should not apply to restrictions limiting the ability of a distributor to sell leasing services for motor vehicles.

leasingydelser modtaget af leasinggiver regi streres på dennes produktionskonto som produktion (r1) af leasingtjenester.
a durable good purchased by a lessor for the purpose of leasing is part of the lessor's gross fixed capital formation (p51 ) and is shown as a tangible fixed asset (an.ill) in the lessor's bal ance sheet during its entire economic life.

denne forpligtelse gør det mindre attraktivt fra en anden medlemsstat at præstere leasingydelser vedrørende automobiler i Østrig og hindrer dermed den frie udveksling af tjenesteydelser.
in that regard, there can be no doubt that a consumption tax such as that at issue in the main proceedings may be intended to serve the general interest of discouraging the purchase or possession of vehicles with heavy fuel consumption.

hvis leasinggiveren er resident, mens leasing tageren er ikke-resident, opføres leasingydelser som eksport af tjenester (r62).
if the lessee is a producer, the durable good is shown as gross fixed capital formation (r51 ) for the lessee at the beginning of the leasing period.

det er nemlig tilstrækkeligt — således som kommissionen har foreslået — uden at det udgør en hindring for den frie udveksling af leasingydelser, at det leasede køretøj kan indregistreres i den medlemsstat, på hvis område
paragraph 37(2) of the kfg requires a leasing undertaking which has its registered office in another member state, such as asl, either to have a principal place of business in austria or to agree to authorise the lessee to register the vehicle in his name in austria, thereby limiting its rights as owner of the vehicle.

med hensyn til afdragene på lånet fra abn amro på 36945357 eur, de finansielle leasingydelser på 11774684 eur vedrørende a340 og den direkte kontantudbetaling til oa på 8,2 mio. eur er det klart, at disse tilfælde indebar direkte overførsler af statsmidler til oa fra staten.
it is clear that the repayments of eur 36945357 on the abn amro loan, the a340 finance lease payments of eur 11774684 and the direct cash funding of eur 8,2 million to olympic airways involved direct transfers of state resources to olympic airways.

leasingydelse
lease payment