Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maa-amet
maa-amet;
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fjernsynsreklamer maa ikke
television advertising shall not:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fællesskabers tidende maa
official journal of the european communities υ ;u4iij;i
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b ) maa forskuddet kun ydes
(b) may not be granted unless:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medlemsstaterne maa ikke hindre, at
member states shall not create any obstacles to:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medlemsstaterne maa hverken naegte:
member states may not refuse:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medlemsstaterne maa ikke hindre, at:
member states shall not create any obstacle to:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egenmassen maa ikke overstige 550 kg.
the unladen mass shall not exceed 550 kilograms.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foelgende fiskerivarer maa ikke afsaettes:
the placing on the market of the following products shall be forbidden:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fra den 1 . juli 1990 maa medlemsstaterne :
with effect from 1 july 1990, member states:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fondens samlede forpligtelser maa ikke overstige
the overall commitments of the fund may not exceed:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de behoerige doser maa ikke overskrides.«
do not exceed the appropriate dose rates.'
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den maa ikke vaere lavere end denne sats.
it may not be lower than that rate.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- maa ikke vaere vaccineret mod newcastle disease
- not be vaccinated against newcastle disease, and
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- maa ikke ligge under minimumssatsen for mellemklasseprodukter.
- shall not be set below the minimum rate applied to intermediate products.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de maa kun gentilkobles forarbejdningssystemet under officielt tilsyn.
they may be re-connected to the processing system under official supervision, only.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- maa ikke foere til urimelig konkurrenceforvridning mellem luftfartsselskaberne
- not unduly distort competition between air carriers,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- maa ikke paa urimelig maade beroere denne forordnings maalsaetninger
- not unduly affect the objectives of this regulation,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) fondens tilskud maa hoejst vaere paa 50 %.
(c) the subsidy granted by the fund shall not exceed 50 % of the total investment.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( som syre ) maa ikke anvendes i aerosoler ( sprays )«
(expressed in acid) prohibited in aerosols (sprays)'
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :