Vous avez cherché: marketplace (Danois - Anglais)

der findes allerede næsten 100 000 m-sundheds-#apps via adskillige platforme, såsom itunes, google play, windows marketplace og blackberry world.
there are nearly 100,000 mhealth #apps already available across multiple platforms such as itunes, google play, windows marketplace, blackberry world.

derfor mener jeg, at den transatlantiske agenda, kommissionens og den amerikanske regerings bestræbelser og de ting, som de, hr. kommissær bangemann, har sat i gang i de sidste år netop inden for handel og industri for at lede os i retning af en transatlantic marketplace er væsentlige milepæle, samt at disse forskelle i interesser ikke medfører en forøgelse af afstanden, men at vi inden for rammerne af et multilateralt verdenshandelskoncept opfatter dem som en fair konkurrence mellem ligeberettighede partnere og ikke som en fjendtlig modsætning.
that is why i believe that the transatlantic agenda, the efforts of the commission and the american administration and the initiatives that you, commissioner bangemann, have kicked off in recent years in the field of commerce and industry, in order to achieve progress towards a transatlantic market place, are all important signs that differences of interest need not lead to a widening of the gap. on the contrary, they demonstrate that in a world based on multilateral trade we see each other as partners on equal terms engaged in fair competition, not as opponents.