Vous avez cherché: mindretalsinteresse (Danois - Anglais)

den baskiske regerings andel, som er underlagt samme vilkår som de øvrige parters, kan derfor anses for en ægte mindretalsinteresse, hvor de offentlige myndigheder handler i overensstemmelse med normale markedsøkonomiske vilkår.
the basque government's participation, which is on the same terms and conditions as the other parties, can therefore be regarded as a genuine minority interest where the public authorities are acting in accordance with normal market economy conditions.

hr. formand, hr. parlamentsmedlem mccartin. jeg skal endnu en gang sige hertil, at den europæiske union selvfølgelig absolut støtter alle partikulær- og mindretalsinteresser og interesserer sig for alle de forskellige sprog.
mr president, mr mccartin, allow me to repeat that the european union naturally seeks to protect all particularist and minority groups and takes an interest in all the various languages.