Vous avez cherché: momentbegrænsning (Danois - Anglais)

momentbegrænsning
torque limiter

momentbegrænsning i system med kraftig ansporing
severe inducement torque reduction scheme

momentbegrænsning i system med ansporing på lavt niveau
low-level inducement torque reduction scheme

tillæg 3 momentbegrænsning efter systemet med ansporing på lavt niveau
appendix 3 low-level inducement torque reduction scheme

bestemmelserne vedrørende momentbegrænsning findes i punkt 6.5.5.5 og 6.5.5.6.
the scheme of torque limitation is set out in sections 6.5.5.5 to 6.5.5.6.

udbedringseksempel 2 (»dårlig« udbedring): under ansporingen på lavt niveau (momentbegrænsning) reparerer føreren doseringssystemet.
repair case 2 (“bad” repair): during the low-level inducement time (torque reduction), the operator repairs the dosing system.

emissionsbegrænsningskontrolsystemet kan deaktiveres, når en nøddriftsstrategi er aktiv, og denne medfører en momentbegrænsning, der er større end de grænseværdier, der er anført i punkt 6.5.5.3 for den pågældende køretøjsklasse.
the emission control monitoring system may be deactivated when a limp-home strategy is active and which results in a torque reduction greater than the levels indicated in section 6.5.5.3 for the appropriate vehicle category.

det maksimalt tilgængelige reducerede drejningsmoment under motorens maksimale drejningsmoment, før momentbegrænsningen aktiveres, må ikke overstige det reducerede drejningsmoment ved den pågældende omdrejningshastighed.
the maximum available reduced engine torque below the peak torque speed of the engine before imposition of the torque reduction shall not exceed the reduced torque at that speed.