Vous avez cherché: nedtrappes (Danois - Anglais)

den bør nedtrappes gradvist.
this should be reduced gradually.

denne destruering bør nedtrappes.
this destruction should be phased out.

behandlingen bør nedtrappes under lægens opsyn.
therapy should be down-titrated under physician supervision.

kortikosteroider skulle nedtrappes ved starten af vedligeholdelsesstudiet.
corticosteroids were to be tapered at the start of the maintenance study.

hvis driftstilskud fornys, skal de ikke gradvis nedtrappes.
in the event of renewal, the operating grants will not be reduced annually.

driftstilskud nedtrappes ikke automatisk i tilfælde af fornyelse.
in the event of renewal, operating grants shall not be automatically decreased.

under vedligeholdelsesbehandling kan kortikosteroider nedtrappes i overenstemmelse med mi
during maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice me

satsen for afgiftslempelser nedtrappes med 8 procentpoint hvert år:
the tax reduction rate is decreasing by 8 percentage points each year:

fællesskabets finansielle bidrag nedtrappes i løbet af de pågældende år.
the financial contribution from the community shall be degressive over the years concerned.

det er vigtigt regelmæssigt at evaluerepatienten, efterhånden som behandlingen nedtrappes.
regular review of patients as treatment is stepped down is important.

under vedligeholdelsesbehandlingen kan kortikosteroider nedtrappes i henhold til de kliniske retningslinjer.
during maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.

i det videre forløb nedtrappes betalingerne, og efter tre år udløber de.
the successive payments are on a degressive scale and end after three years.

under vedligeholdelsesbehandling kan kortikosteroider nedtrappes i overenstemmelse med retningslinier for klinisk praksis.
during maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.

hvis behandlingen af en eller anden årsag indstilles, skal dosis nedtrappes gradvis.
if treatment is stopped for any reason, the dose should be decreased gradually.

nedtrappe
to phase out