Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det drejer sig om beskæftigelsesområderne sunthorpe i yorkshire og humberside, newport pontypool og port talbot i wales.
the main activity of the new undertaking will be the operation of a dual-purpose line for coating both faces of cold-rolled sheet.
kan kommissæren fortælle mig, hvilke skridt der tages for at forhindre spredning af newport-salmonella til fællesskabet og for at hindre, at lignende forhold opstår i fællesskabets landbrug?
mac sharry. — i accept fully what the honourable member has said, that disease knows or recognizes no frontiers and that we have to be very diligent in all these matters.
der er bevilget 7 mio ukl til infrastrukturprojekter: 4 mio ukl går til omfattende forbedringer af vejnettet omkring newport-abertillery og af forbindelsen til brynmawr, hvad der skulle forbedre chancerne for igen at få gang i industrien i dalene øst for gwent.
ukl 7 million was lent for infrastructure projects: ukl 4 million towards financing major improvements to the new port — abertillery section of the newport to brynmawr road scheme, which should help improve conditions for regenerating industrial activity in the western valleys of gwent.
fru kinnock, de ved, at hovedparten af afskedigelserne hos corus i wales angår fabrikken i newport og blikfabrikken, der henholdsvis hører under mål 2-området east wales og mål 1-området west wales and the valleys.
mrs kinnock, as you know, most of these job losses at corus in wales affect the plant at newport and the sheet steel factory which are, respectively, in the objective 2 region, east wales, and the objective 1 region, west wales and the valleys.
