Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i danmark tilbyder man f.eks. specialuddannelse af plejepersonale.
for instance denmark proposes specific training and education for "care workers".
plejepersonale skal altid sikre, at barnet har en sukkerkilde til rådighed.
that parents and caregivers should always ensure that the child has a source of sugar.
plejepersonale bør ikke åbne kapslen for at undgå gentagen eksponering for indholdet i kapslen.
caregivers should not open the capsule, in order to avoid repeated exposure to the contents of the capsule.
personalemangel indebærer, at sygeplejersker og andet plejepersonale samt læger har helt urimelige arbejdstider.
because of staff shortages, nurses, carers and junior doctors have horrendous timetables.
— belastning af anæstesi-, operations- og plejepersonale som følge af narkosegasser.
small and mediumsized firms, as well as large companies and supervisory authorities, will find the information they need in the ΒΙΑ report, and a survey of the current status of the rules and regulations.
det drejer sig om alment praktiserende læger, jordemødre, sygehusansatte læger og plejepersonale samt ambulancepersonale .
these include the general practitioners, midwives, hospital medical staff and nursing personnel, and ambulance personnel.