검색어: plejepersonale (덴마크어 - 영어)

plejepersonale
nursing staff

til plejepersonale
for nursing staff

plejepersonale og sygepasning
medical auxiliaries and nursing

det sygehusansatte plejepersonale.
hospital nursing personnel

x. plejepersonale og sygepasning
x. treatment by medical auxiliaries and nursing

uddannelsesmateriale til patienter og plejepersonale
educational material for patients and caregivers

især plejepersonale og familiemedlemmer er smittet.
in particular, health-care workers or household members of a sars patient have been known to be affected.

plejepersonale har dog brug for mere end omtale.
however, carers need more than just a mention.

støtte til uddannelse af børnepasnings- og plejepersonale.
training support for child- and healthcare staff;

plejepersonale bør anvende engangshandsker ved håndtering af tabletterne.
caregivers should wear disposable gloves when handling the tablets.

formidling af vejledning og information til plejepersonale og offentligheden
provision of guidance and information to health care workers and the public;

i danmark tilbyder man f.eks. specialuddannelse af plejepersonale.
for instance denmark proposes specific training and education for "care workers".

på det tidspunkt bestod det samlede plejepersonale af 250 personer.
thirty-five signatures were collected out of a total of 250 nursing personnel.

vigtigheden af at udlevere uddannelsesmaterialet til patienter og/eller plejepersonale
the importance of providing patients and/or caregivers with the educational material

plejepersonale skal altid sikre, at barnet har en sukkerkilde til rådighed.
that parents and caregivers should always ensure that the child has a source of sugar.

det forenede kongeriges nationale strategi for plejepersonale anføres ligeledes under mål 2.
the uk national strategy for carers is also reported under objective 2.

plejepersonale bør ikke åbne kapslen for at undgå gentagen eksponering for indholdet i kapslen.
caregivers should not open the capsule, in order to avoid repeated exposure to the contents of the capsule.

personalemangel indebærer, at sygeplejersker og andet plejepersonale samt læger har helt urimelige arbejdstider.
because of staff shortages, nurses, carers and junior doctors have horrendous timetables.

— belastning af anæstesi-, operations- og plejepersonale som følge af narkosegasser.
small and mediumsized firms, as well as large companies and supervisory authorities, will find the information they need in the ΒΙΑ report, and a survey of the current status of the rules and regulations.

det drejer sig om alment praktiserende læger, jordemødre, sygehusansatte læger og plejepersonale samt ambulancepersonale .
these include the general practitioners, midwives, hospital medical staff and nursing personnel, and ambulance personnel.