Vous avez cherché: processkrift 1 (Danois - Anglais)

processkrift
procedural document

yderligere processkrift
further pleading

ethvert processkrift dateres.
all pleadings shall bear a date.

originaleksemplar af ethvert processkrift
original of a pleading

ethvert processkrift skal være dateret.
all procedural documents shall bear a date.

­ af det indledende processkrift i sagen
- compensatory allowances under article 270 et seq. of the french civil code

fremgangsmåder ved forkyndelse af det indledende processkrift
methods of service of the document instituting the proceedings

indkaldelse se under: indledende processkrift i sagen
- effect of convention on availability of — under na­tional law

ved særskilt processkrift fremsatte sagsøgeren begæring om foreløbige forholdsregler.
if a difference in pay between the two groups compared is found to exist, and if the available statistical data indicate that there is a substantially higher proportion of women than men in the disadvantaged group, article 119 of the treaty requires the employer to justify the difference by objective factors unrelated to any discrimination on grounds of sex.

begrebet »processkrift« omtales i øvrigt ikke i denne forordning.
19 furthermore, the term ‘pleading’ is not mentioned in the regulation.

fordringsha­veren måtte derfor godtgøre, at skyldneren havde modtaget dette processkrift rettidigt.
consequently the tax authority had to show that the taxpayer had received the document in sufficient time.

­ (af det) indledende processkrift i sagen: se under dette stikord
1-27.4 conflicting decision on a preliminary question concerning family law, wills or succession

stk. 1 finder anvendelse på ethvert yderligere processkrift, der indgives efter en sådan replik.
paragraph 1 shall apply to any further pleading following such a reply.

de enkelte filer skal bære navne, som identificerer dokumentet (processkrift, bilag del 1, bilag del 2, følgeskrivelse osv.).
files must include names identifying the document (pleading, annexes part 1, annexes part 2, covering letter, etc.);

stk. 1 finder anvendelse pa yderligere processkrifter, der indgives efter en sådan replik.
an indication of the evidence produced at the hearing.

processkrifter
pleadings