Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ved særskilt processkrift fremsatte sagsøgeren begæring om foreløbige forholdsregler.
if a difference in pay between the two groups compared is found to exist, and if the available statistical data indicate that there is a substantially higher proportion of women than men in the disadvantaged group, article 119 of the treaty requires the employer to justify the difference by objective factors unrelated to any discrimination on grounds of sex.
de enkelte filer skal bære navne, som identificerer dokumentet (processkrift, bilag del 1, bilag del 2, følgeskrivelse osv.).
files must include names identifying the document (pleading, annexes part 1, annexes part 2, covering letter, etc.);