Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dernæst må der tages hensyn til omfanget af de problemer, standardisering af de nye produktionsværktøjer rejser.
esprit focuses on precompetitive research but an examination of the main lines of technological development has also shown the importance of applied r & d, a field in which the links between industry and the research world are of crucial importance.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
anvendelsen af de nye produktionsværktøjer kræver udvikling af et programmelsæt, der minder om datamaternes operativsystemer, men som er endnu mere komplekst.
(i) reliability, wear and deterioration of materials, components and assembled products;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en sammenholdelse af alle disse faktorer med den forudgående udvikling af strukturen i den europæiske bilindustris produktionsapparat, viser endelig, at dens mulighed for at rationalisere sine produktionsværktøjer er knyttet for så vidt angår fremstillingsprocesserne
finally, all these factors combined with the aforementioned structural developments as regards plant in the community automobile industry make it clear that the industry's ability to rationalize its apparatus of production will require:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nye eksportmuligheder af betydeligt omfang vil progressivt udvikle sig for reservedele, produktionsværktøjer (blandt andet industrirobotter) og teknologi og know-how.
• large new export markets will gradually open for spare parts, motor vehicle production plant (in particular industrial robots) and technology and knowhow.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dette omfatter teknologi til blandet reality, digital historiefortælling, produktionsværktøjer samt nye billeddannelser og sensoriske grænser for immersive medier velegnet til både distribution og transparent peer-to-peer kommunikation.
this will include mixed reality technologies, digital storytelling, production tools, as well as new imaging and sensory frontiers for immersive media suitable for both distribution and peer-to-peer transparent communication.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en forhøjelse af skatteindtægterne fra energiforbruget kan, hvis den kompenseres korrekt af en nedsættelse af virksomhedernes lovpligtige afgifter på arbejde, have en positiv indvirkning på beskæftigelsen på den betingelse, selvfølgelig, at man ikke bliver vidne til en fjernelse af produktionsværktøjerne i de energiintensive industrisektorer, som man f.eks. oplevede det i 1970' erne i den franske gartnerisektor.
the increase in tax yield from energy consumption, if correctly compensated for by a reduction in labour costs on companies, may have a positive effect on employment. this of course depends on production tools in the industrial energy-consuming sectors not being relocated, as was seen for example in france during the 1970s in the horticulture sector.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :