Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eurodisc cdrom'en indeholder en opdateret version af internetstedet quest med spørgsmål og svar vedrørende euroen.
the eurodisc cdrom contains an updated version of the quest internet site with questions and answers about the euro.
edb-simuleringer både med imf's multimod og med quest-modeller bekræfter stort set de ovennævnte konklusioner.
computer model simulations on both the imf multimod and the quest models broadly confirm the above conclusions. for example, a rise in
simuleringer udført af kommissionens tjenestegrene ved brug af quest-modellen viser, at skattenedsættelser, der kompenseres af udgiftsnedskæringer, kan øge beskæftigelsen.
simulations using the commission services' quest model show that tax cuts offset by cuts in spending can raise employment.
hvad angår modellerne, anvender vi to: modellen »quest«, som er den økonometriske model for hvert enkelt land, og
as far as the models are concerned, we used two: the 'quest' model, which is the econometric model for individual countries, and the 'compact' model, which is a global model for the community.
simuleringer med quest med det formål at vurdere virkningen af hvert af disse politikområder – enten alene eller sammen – bekræfter nødvendigheden af at sikre konkurrence i hele økonomien.
simulations with quest to estimate the impact of each of these policy areas, either in isolation or combined, confirm the need to ensure competition across the economy.
quest: svar på over 100 spørgsmål om de institutionelle, finansielle, juridiske, økonomiske og sociale aspekter af euroen: http://europa.
press division, rue wirtz 43, b1048 brusselis, fax (322) 284 92 53, email: aganten@europarl.eu.int; or thuyssoon ©europari.eu.int, internet: http://wvvw. europarl.eu.ini
simuleringer med anvendelse af quest-modellen bekræfter, at veltilrettelagte budgetkonsolideringer kan yde et væsentligt bidrag til lissabon-strategiens mål, når det gælder om at øge produktion og beskæftigelse på mellemlang sigt.
simulations using the quest model confirm that if appropriately designed, budgetary consolidation can contribute significantly to the goal of lisbon strategy in terms of raising output and employment in the medium-term.
der skal fremsendes opdaterede informationer mht. oprindelsesland for de dyr, som leverer mælk til produktionen af tryptose fra bd biosciences og for fremstillingen af kasein og laktose, hvor det er passende, til fremstillingen af nz-aminer, der er købt hos quest/kerry.
up-to- date information should be provided on the source countries of origin of the animals supplying the milk for preparation of the tryptose from bd biosciences and for the preparation of the casein, and lactose where appropriate, for manufacture of the nz-amines purchased from quest/kerry.
