Vous avez cherché: rådserklæringerne (Danois - Anglais)

man bruger i rådserklæringerne utrolig mange linjer, for slet ikke at tale om sider, på den illegale indvandring.
the council declarations devote an incredible number of lines, not to mention pages, to illegal immigration.

antallet af civile og soldater, som er blevet såret eller dræbt af bomber og andre militære midler, er allerede slemt nok. men hverken i rådserklæringerne eller i pressemeddelelserne og statistikkerne dukker de tusinder af irakiske børn op, som allerede nu dør af konsekvenserne af denne krig.
even though the numbers of the civilians and soldiers wounded or killed by bombs and other military measures are bad enough, neither the statements by the council, nor the statements to the press, nor the statistics make any reference to the thousands of iraqi children who are dying even now as a consequence of this war.

jeg vil alligevel sige, at det i sig selv meget sagkyndige østrigske rådsformandskab har begået en utilgivelig fejl i sin rådserklæring, idet det anvendte ordene » det vestlige balkan « til at karakterisere situationen i kroatien.
i do have to say, however, that the austrian presidency, which has essentially been very proficient, made an unforgivable blunder in its declaration on behalf of the council, when it used the term'western balkans' in its description of the situation in croatia.