Vous avez cherché: rentemarginal (Danois - Anglais)

rentemarginal
interest margin

sammenligning af pi’s rentemarginal med rentemarginalen for sammenlignelige banker fra den private sektor
comparison of pi’s interest margin with the interest margin of comparable private-sector banks

en sammenligning af pi’s rentemarginal med rentemarginalen for sammenlignelige banker fra den private sektor:
a comparison of pi’s interest margin with the interest margin of comparable private-sector banks:

den forventede rentesats ville være afhængig af långiverens risikovurdering, som ikke nødvendigvis fører til en rentemarginal som beregnet ovenfor.
a required rate would depend on the lender’s risk assessment, which not necessarily leads to the mark-up as calculated above.

i henhold til lovens artikel 21 havde afdelingen for boligobligationer ret til at beregne en rentemarginal til dækning af dens driftsomkostninger og skønnede tab på udestående lån.
according to article 21 of the act, the housing bonds division was permitted to claim an interest margin to cover its operating expenses and estimated losses from outstanding loans.

det formidlende finansieringsinstitut kan eventuelt også påtage sig kurs­risikoen med den pågældende stats støtte, og dets rentemarginal er begræn­set til 1%.
the financial intermediary ma^y aigree to carry the exchange rate risk with the support of the state concerned; its margin is restricted to 17.

[…]-undersøgelsen påstår, at pi’s rentemarginal var lavere i 2005 og 2006 end den gennemsnitlige rentemarginal i det private italienske banksystem.
the […] study claims that pi’s interest margin was lower in 2005 and 2006 than the average interest margin in the italian private banking system.

en pantesikret obligation skulle indeksreguleres og have samme lånevilkår som de boligobligationer, som den pantesikrede obligation ombyttes med, ud over en rentemarginal, jf. lovens artikel 19.
a mortgage bond was to be index linked and have the same lending terms as the housing bonds, exchanged for the mortgage bond, in addition to interest margin (cf. article 19 of the act).

angående et specielt punkt i aktivitetsplanen, som flere styrelsesrådsmedlemmer bragte op sidste år, glæder det mig at kunne med dele, at banken nu har indledt udmøntningen af forslag om et risikotillæg til sin rentemarginal i passende, højt prioriterede tilfælde.
on a specific point in the plan, which several of you raised last year, i am glad to tell you that the bank has now started to implement proposals for adding a risk premium to its mark-up in appropriate priority cases.

( ii) en indsnævring af rentemarginaler;
( ii) a narrowing of interest rate margins;