Vous avez cherché: romanibefolkningen (Danois - Anglais)

jeg vil gerne tale om romanibefolkningen.
i would like to talk about the roma.

man talte f.eks. om romanibefolkningen.
for example, we have been talking about the roma.

med hensyn til romanibefolkningen er der gjort fremskridt.
progress has been made with regard to the roma people.

romanibefolkningen bor ofte i områder, hvor alle har det vanskeligt.
roma often live in areas where everyone is struggling.

det havde jeg kun sjældent hørt fra romanibefolkningen i europa.
i was unaccustomed to hearing this type of comment about the roma in europe.

det er endvidere vigtigt, at romanibefolkningen selv gør en indsats.
the roma ' s own contribution is also important.

udfordringen med at integrere romanibefolkningen tårner sig op på vores dagsorden.
the challenge to integrate the roma looms large on our agenda.

hvordan kan romanibefolkningen mobiliseres til social deltagelse og en nødvendig mentalitetsforandring?
how can they be galvanised into social involvement and into achieving the much-needed change in mentality?

folk, som hører til romanibefolkningen, fordrives stadig, og deres huse rives ned.
to this day, roma people are driven out and their houses razed to the ground.

hvorfor reagerer kommissionen ikke på den åbenlyse diskrimination og rædselsfulde behandling af romanibefolkningen?
why does the commission not speak out in the case of the flagrant discrimination and abominable treatment of roma people?

mange, mange mennesker har lidt, tjekker og sudetertyskere, ungarere og romanibefolkningen og andre.
a very, very large number of people suffered- czechs, sudeten germans, hungarians, roma and others.

lignende udtalelser under meciars regering havde næsten uoprettelige konsekvenser for slovakiets romanibefolkning.
similar utterances during meciar 's government had almost irreversible consequences for slovakia 's roma population.