Vous avez cherché: selvgenererende (Danois - Anglais)

selvgenererende isolation
self-restoring insulation

ikke selvgenererende isolation
nonself-restoring insulation

blot at oprette nye stillinger risikerer imidlertid at gøre eu-bureaukratiet selvgenererende.
by simply creating new posts there is a risk that eu bureaucracy will continue to proliferate.

trods skræmmeeksemplerne fra ét agentur, foreslår vi, at selvgenererede indtægter- det, der vedrører egne indtægter- i overskud i forhold til det pågældende års budget, efter at der er taget højde for behovet for at dække det kommende års forpligtelser af reserven, og med fuld hensyntagen til, at gebyrer naturligvis skal genforhandles, skal tilbageføres til den europæiske unions budget.
despite the scare stories generated by one agency, what we are proposing is that self-generated resources- the own-resources component- which are surplus to requirements of that year 's budget, after the needs of the reserve to cover the obligations of the coming year have been taken into consideration, and fully respecting the fact that fees shall quite rightly be renegotiated as a matter of course, shall be returned to the european union budget.