Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
den almindelige opfattelse er, at der bør være mindst en selvhjælpsgruppe for hver region i et land.
the general consensus is that each region within a country requires a minimum of one selfhelp group.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de 66 patienter, der var medlemmer af en selvhjælpsgruppe for osteoporosepatienter, vise sig at være mindre plaget af angst og knogledensiteten øgedes væsentligt.
the 66 patients who were members of an osteoporosis selfhelp group were shown to have a reduction in anxiety level and a significant rise in bone density.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i en selvhjælpsgruppe er det let at videregive grundig information om, hvordan ændringer af livsstil sammen med medicinsk behandling kan være med til at mindske risikoen for yderligere frakturer og nedsætte knogletabet.
detailed information on how changes in lifestyle, combined with medical therapies, can help to reduce the risk of subsequent fractures and slow down the rate of bone loss is easily imparted in a selfhelp group situation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er emner for seminarer, konferencer og undersøgelser, men altid i samarbejde med de nationale ngo' er og selvhjælpsgrupperne.
these are topics for seminars, conferences and studies, but always in collaboration with the national ngos and self-help groups.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :